I. Okres realizacji:
– rozpoczęcie realizacji projektu: 08.04.2019r.
– planowane zakończenie projektu: 28.06.2019r.
II. Informacje o finansowaniu:
– łączne wydatki: 23.652,91 EUR
– wartość dofinansowania z EFRR: 20.000,00 EUR
III. Cel projektu:
Wzmocnienie współpracy pomiędzy mieszkańcami Europa Miasta Zgorzelec/Görlitz poprzez promocję idei integracji europejskiej.
IV. Opis projektu:
Projekt realizowany będzie w Zgorzelcu w maju 2019r. Działania odbędą się w MDK oraz w Parku Nadnyskim. Głównym działaniem będzie festyn europejski. Rozpocznie się on od parady cyklistów z obu miast. Na scenie zaprezentują się mieszkańcy obu Miast. Burmistrzowie podzielą jubileuszowy tort. Do degustacji zaproszą mieszkańców. W trzech historycznych wyrobiskach skalnych odbędą się: rekonstrukcja zagrody germańskiej i słowiańskiej, survivalowy plac zabaw, festiwal światła. Mieszkańcy będą mogli spróbować tradycyjnej zupy sąsiada tj. pomidorowej i kartoflanki. Od godz. 18:00 mieszkańcy wezmą udział w potańcówce. Wodzirej poprowadzi wspólną zabawę przy muzyce na żywo. Na terenie imprezy ustawiona będzie wystawa „Życie na terenie obszaru wsparcia przed wejściem do UE”. Ponadto odbędzie się wspólne malowanie w plenerze i rodzinny i festiwal baniek mydlanych. W quizie wiedzy o UE udział wezmą: dzieci i młodzież.
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska – Saksonia 2014-2022
„An der Nahtstelle der Kulturen – 15 Jahre in der EU – Europa-Fest“
I. Laufzeit des Projektes
– geplanter Beginn: 08.04.2019r.
– geplanter Abschluss: 28.06.2019r.
II. Geplante Finanzierung:
– Gesamtausgaben: 23.652,91 EUR
– Beantragte EFRE-Fördersumme: 20.000,00 EUR
III. Projektziel
Festigung der Zusammenarbeit zwischen Einwohnern der Europastadt Görlitz-Zgorzelec durch die Verbreitung des Gedankens der europäischen Integration.
IV. Projektbeschreibung
Projekt wird in Zgorzelec im Mai 2019 durchgeführt.Die Maßnahmen finden im Kulturhaus, im Park an der Neiße statt. Die Hauptveranstaltung soll das Europa-Fest sein. Es beginnt mit der Radfahrerparade dei beiden Städte. Auf der Bühne präsentieren sich Einwohner beider Städte. Die Bürgermeister teilen eine Jubiläumstorte und laden die Bürger zur Verkostung ein.In 3 historissche Steinabruchstellen finden statt: Aufbau einer slawischen und germanischen Siedlung, Survival-Spielplatz, Lichtfestival. Einwohner können eine tradition Suppe des Nachbar: Tomaten und Kartoffelsuppe kosten. Ab18:00 Uhr nehmen sie an einer Tanzpartyteil. Ein Eintertainer moderiert eine gemeinsame Party mit Live-Musik. Auf dem VA-Gelände wird die Ausstellung „Leben im Fördergebiet vor dem Beitritt in die EU” aufgebaut. Darüber hinaus findet ein gemeinsames Malen im Freien und Seifenblasenfestival statt. Am Wissenquiz über die EUnehmen Kinder und Jugendliche teil.