Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Gospodarka odpadami
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • #ZgorzelecNaWynos
          • Atrakcje turystyczne
          • Ciekawe miejsca
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Nagrodzeni w Dniu Górnych Łużyc

Nagrodzeni w Dniu Górnych Łużyc

24 sierpnia 2022

Poprzednia strona

Społeczeństwo Współpraca z zagranicą
625
Nagrodzeni w Dniu Górnych Łużyc

Burmistrz Zgorzelca Rafał Gronicz i przedsiębiorczyni Elżbieta Lech – Gotthardt wśród nagrodzonych przez Stowarzyszenie Górnych Łużyc za działalność na rzecz regionu. Wręczenie nagród odbyło się w piątkowe popołudnie (19 sierpnia) w sali bankietowej Domu Stanów Łużyckich w Görlitz.

Okazją do uroczystego wręczenia nagród był Dzień Górnych Łużyc, ustanowiony w 2014 roku dla upamiętnienia powstania Związku Sześciu Miast i obchodzony 21 sierpnia oraz 120. rocznica oddania do użytku Górnołużyckiej Hali Chwały, czyli dzisiejszego Miejskiego Domu Kultury w Zgorzelcu. Oprócz zgorzeleckiego burmistrza, wyróżnionego za konsekwentną opiekę nad najokazalszą budowlą Zgorzelca i Elżbiety Lech-Gotthardt, uhonorowanej za wieloletnie zaangażowanie w ratowanie unikalnej architektury regionu Górnych Łużyc, nagrody – porcelanowe patery z wizerunkiem Górnołużyckiej Hali Chwały – otrzymali także:

  • Hans Klecker, niemiecki poeta tworzący w gwarze górnołużyckiej, konferansjer oraz badacz i znawca górnołużyckich obyczajów,
  • istniejący od 150. lat górnołużycki zespół ludowy „Thalia Volksspielkunst Jonsdorf”, podtrzymujący oryginalne tradycje i kulturę ludową regionu,
  • Heiko Kosel, serbołużycki prawnik od lat wspierający i reprezentujący przede wszystkim serbołużycką mniejszość zamieszkującą Łużyce. Prowadzi też w Lubaniu Biuro bezpłatnych porad prawnych dla Polaków pracujących w Niemczech,
  • lubańskie Stowarzyszenie Miłośników Górnych Łużyc, które od lat upowszechnia i popularyzuje historię i tradycję Górnych Łużyc w Polsce

Co wspólnego mają z sobą Cesarz Karol IV i urodzinowa niespodzianka?
Gościem specjalnym popołudniowego spotkania była grupa rekonstrukcyjna „Orszak Cesarski”, działająca w ramach Lokalnego Stowarzyszenia Historycznego Lückendorf – Oybin. Orszak powstał w listopadzie 1994 roku i był… niespodzianką zaimprowizowaną na 40. urodziny Bernda Hausera, byłego Kapitana załogi na Zamku Oybin, przez jego dwudziestu znajomych. Znając jego zamiłowanie do średniowiecza, przebrali się w kostiumy wypożyczone z teatru miejskiego w Zittau i o umówionej godzinie zjawili się całym orszakiem na górze Oybin, gdzie odegrali scenkę z historycznej wizyty cesarza. Zaskoczony i wzruszony do łez kapitan oraz zachwycona przypadkowa publiczność namawiali aktorów, by powtórzyli spektakl w przyszłości. I tak, w 1994 roku, czyli 625 lat po tym, jak cesarz Karol IV (RAMKA) odwiedził Oybin w święta Bożego Narodzenia 1369 roku, grupa „Orszak Cesarski” po raz pierwszy odegrała „Cesarskie Boże Narodzenie” dla publiczności. Od tamtej pory Cesarska Gwiazdka, jako jedna z atrakcji świątecznych Oybina, przyciąga coraz więcej turystów. „Cesarski Orszak” wystawia ją zawsze 25 grudnia o godzinie 14.00.


Karol IV (patron słynnego praskiego mostu), syn króla Czech Jana Luksemburskiego i jego żony Elżbiety, przyszedł na świat w 1316 r. w Pradze. Na czeskim tronie zasiadł w 1347 r. Miał wówczas 31. lat. Osiem lat później, we Włoszech koronowano go na Cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Zmarł w Pradze, w 1378 r., osiągnąwszy wiek 62. lat. Imperium, które pozostawił swoim następcom, było skonsolidowane, choć niestety wciąż jeszcze targały nim stare konflikty, których nie był w stanie rozwiązać.
To właśnie za panowania Karola IV, w 1364 roku, powstała i otrzymała liczne przywileje słynna Liga Sześciu Miast. Związek z jednej strony wzmacniał politycznie i ekonomicznie zrzeszone w nim miasta, z drugiej – zapewniał Czechom, do których należały wówczas Górne Łużyce, bezpieczeństwo na północy kraju. W 1348 r. król Karol zdobył owiany złą sławą zamek Oybin i przekazał go zakonowi kölestyńskiemu, który wybudował na górze zespół klasztorny. W późniejszych latach powstała przy nim wieś Oybin. Mimo, że Karol IV bezpośrednio nie uczestniczył w jej powstaniu, uważa się go za jednego z „ojców Oybina”. Władca bez wątpienia jest postacią bardzo ważną dla Górnych Łużyc i zasłużoną dla cesarstwa.

Galeria

Najpopularniejsze wiadomości

  • [6 523]
    Zamknięcie dojazdu do mostu drogowego im. Jana Pawła II
  • [5 847]
    Zgorzelec dla Ukrainy. Pytacie, jak możecie pomóc?
  • [5 439]
    Zmarł Lucjan Jasiński
  • [4 816]
    Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków – nowy obowiązek dla właścicieli i zarządców domów
  • [4 771]
    Dodatek osłonowy – złóż wniosek
  • [4 614]
    Ewidencja ludności i dowody osobiste – ważne informacje dla klientów
  • [4 396]
    Zaostrzone zasady przeciwkoronawirusowe w Saksonii do 12 grudnia
  • [4 378]
    8 maja obchodzimy Narodowy Dzień Zwycięstwa
  • [3 940]
    21 stycznia ruszają prace modernizacyjne na ul. Daszyńskiego
  • [3 629]
    Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Skip to content