Ankieta
Loading ... Loading ... Loading ...„Białe kruki” gӧrlitzkiego księgozbioru
1 marca 2024
Od 1 marca w Domu Barokowym w Gӧrlitz oglądać można nową, niezwykle interesującą wystawę specjalną „Biblie pięciu wieków”. Prezentowane na niej 22 historyczne egzemplarze Biblii pochodzą ze zbiorów gӧrlitzkiej Górnołużyckiej Biblioteki Naukowej (OLB). Wiele z nich udostępniono publicznie po raz pierwszy. Wystawa potrwa do 31 lipca.
W bogatych zbiorach książkowych słynnej Górnołużyckiej Biblioteki Naukowej (OLB) w Görlitz znajduje się wiele różnych wydań Biblii, w tym cenne rękopiśmienne teksty z XIV wieku, czy wielojęzyczne wydania obejmujące tekst w kilku wersjach językowych zarówno oryginalnych jak i tłumaczonych, czyli tzw. Biblie Poligloty. Specjalnością gӧrlitzkiego księgozbioru są m.in. „Complutense Polyglot”, pierwsza wielojęzyczna Biblia wydana w latach 1502-1517 w Kastylii oraz „London Polyglot”, opublikowana w XVII wieku i uznawana za arcydzieło technologii druku, ze względu na równoległe drukowanie tekstu w ośmiu językach. Oba egzemplarze są prezentowane na wystawie.
„Dzisiejsze bogate zbiory muzeum swój początek biorą od połączenia księgozbiorów dawnego klasztoru franciszkanów, późniejszej siedziby Gimnazjum w Görlitz oraz książek podarowanych w 1726 r. przez Johanna Gottlieba Milicha w celu utworzenia biblioteki miejskiej i gimnazjalnej Milicha” – wyjaśnia Steffen Menzel, Kurator wystawy i dyrektor Górnołużyckiej Biblioteki Naukowej (OLB)
Inne, niezwykle cenne wydania, które można zobaczyć na tej wystawie to Biblia w języku starobiałoruskim, wydrukowana przez humanistę Francyska Skarynę w Pradze w 1517/18 roku oraz jeden z zaledwie 60. zachowanych na całym świecie egzemplarzy Biblii w przekładzie Marcina Lutra, wydrukowany w 1534 roku w Wittenberdze. Obydwa eksponaty to prawdziwe rarytasy, tym bardziej warto skorzystać z okazji, by je obejrzeć.
Otwarcie wystawy: piątek, 1 marca, godzina 16:00, Barockhaus, Neißstraße 30, wstęp wolny. Wstęp przez czas trwania wystawy: 6 euro, 4 euro ulgowy, dzieci i młodzież do 18 lat bezpłatnie
Na potrzeby wystawy opracowano broszurę w języku niemieckim i polskim: goerlitzer-sammlungen.de
Organizatorzy zapraszają też na dwa specjalne oprowadzenia po wystawie. Odbędą się one w „Dniu Biblii”, 27 kwietnia, o godz. 12.00 i 14.00. Oprócz oprowadzenia wydarzeniu towarzyszyć będzie wiele ciekawych spotkań i imprez o charakterze historycznym, kulinarnym, rekreacyjnym, edukacyjnym. Program Dnia Biblii przedstawimy na początku kwietnia.
Foto ze Zbiorów Miasta Görlitz: Biblia Marcina Lutra, Wittenberga 1534, Biblia Francyska Skaryny, Praga 1518-1519.
