Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Via Regia – Szlak wędrówki gatunków

Via Regia – Szlak wędrówki gatunków

17 lutego 2011

Poprzednia strona

989

Dnia 07.10.2010 roku podpisana została umowa o dofinansowanie projektu pn. „Via Regia – Szlak wędrówki gatunków”,organizowanego w ramach 3. Saksońskiej Wystawy Krajowej „Via regia” przez görlitzkie Muzeum Historii Naturalnej Senckenberga.

Gmina Miejska Zgorzelec jest partnerem tego projektu, a sama wystawa prezentowana była w naszym mieście od 16 grudnia 2011r. do 3 maja 2012r.  Wielojęzyczna ekspozycja poświęcona migracjom gatunków wzdłuż „szlaku” na przestrzeni ostatnich 800 lat, była jednym z wydarzeń towarzyszących Saksońskiej Wystawie Krajowej, która w okresie od maja do października 2011 roku gościła w Görlitz.

Na realizację projektu w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013  przyznano dofinansowanie ze śrdoków EFRR w formie bezzwrotnej dotacji w wysokości 85,00 % całkowitych wydatków kwalifikowalnych w projekcie, nie więcej jednkaże niż 460.135,72 EUR

15 grudnia 2011r. w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu odbyło się otwarcie wystawy poświęconej zwierzętom i roślinom przemieszczanym przez człowieka szlakiem handlowym „via regia w ramach projektu pt. „VIA REGIA – szlak wędrówki gatunków” w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013.

Wystawa w języku polskim i niemieckim prezentowała mało znaną stronę znanego szlaku handlowego łączącego niegdyś wschód i zachód Europy poprzez Frankfurt, Lipsk, Wrocław i Kraków. Wiódł on także przez Zgorzelec/Görlitz. O Napoleonie, Goethem czy Auguście II Mocnym każdy słyszał. Niewielu wie jednak, że podróżowali oni tą drogą, że zatrzymywali się w mieście nad Nysą. O zwierzętach i roślinach, jakie „podróżowały” po „via regia” mało kto słyszał.

Nie sposób przedstawić wszystkie gatunki roślin i zwierząt, jakie były przemieszczane przez człowieka. Na wystawie zaprezentowano kilkanaście, których przybycie na Górne Łużyce i Śląsk miało, bądź ma duży wpływ na życie ludzi i tutejszą przyrodę. Do nich należy m.in. sprowadzony w średniowieczu karp. Jego hodowla zmieniła pierwotny krajobraz Łużyc. Na północ od Görlitz znajduje się dziś największy kompleks stawów hodowlanych w Niemczech. Tutejsze karpie sprzedawane są w całych Niemczech. U nas zjada się je przede wszystkim na Wigilię, w Niemczech zaś „karp na niebiesko” serwowany jest na Sylwestra. Również w średniowieczu poprzez Francję i zachodnie Niemcy dotarły do nas zioła znad Morza Śródziemnego. Przywieźli je ze sobą w bagażu zakonnicy, benedyktyni i cystersi. Im zawdzięczamy obecność tymianku, lubczyka, piwonii czy szałwii w naszych ogrodach. Dzięki wielkim odkryciom geograficznym Kolumba i Vasco da Gamy do Europy zaczęły docierać gatunki egzotyczne, wśród nich przyprawy, aromaty, leki. Spośród tych „nowości” na wystawie mogliśmy zobaczyć m.in. smoczą krew, rajskie ziarno czy skinka zwanego też piaskową rybą. Duże zainteresowanie zwiedzających wzbudzał model 60-okrotnie powiększonego pluskwiaka zwanego czerwcem polskim. Dawniej stosowano go do barwienia na czerwono skór, wełny i jedwabiu. Do połowy XVI w. był dla Polski „czerwonym złotem”. Wyparty został przez meksykańskiego krewniaka zwanego koszenilą. Dziś znana jest ona pod symbolem E-120. Barwi się nią m.in. szminki, gumisie i campari. W dziejach Görlitz wielką rolę odgrywał w tym czasie inny barwnik – roślina zwana urzetem barwierskim. Uprawiano ją w Turyngii, handlowano zaś głównie w grodzie nad Nysą. W połowie XVIII w. podejmowano próby produkcji jedwabiu. W tym celu sprowadzono drzewa morwowe oraz jedwabniki. Ochłodzenie klimatu nie sprzyjało temu eksperymentowi. W krajobrazie Górnych Łużyc i Śląska pozostały po nim jednak drzewa. Ponadto na wystawie można było obejrzeć żywe gąsienice jedwabników żerujące na liściach morwy, a także film przedstawiający cały ich cykl życiowy. Udanie zakończyły się natomiast próby uprawy ziemniaków. Do Europy zawędrowały one z Andów. Początkowo traktowano je jako rośliny ozdobne, dopiero przed 250 laty trafiły na nasze stoły. Na szlaku „via regia” można było spotkać wielkie zwierzęta, jak 2-tonowego nosorożca indyjskiego o imieniu Clara, ale także mikroby chorobotwórcze – organizmy tak małe, że dostrzegalne były jedynie skutki ich wędrówki: epidemie dżumy czy tyfusu plamistego. Ten ostatni przerzedził niedobitki armii Napoleona wracającej spod Moskwy a także miejscową ludność. W Görlitz i Budziszynie zmarło wówczas 10% ludności. Wzdłuż „via regia” ale z dala od miast wiodły ścieżki, którymi przez pięć wieków pędzono wielkie stada bydła. Niekiedy liczyły one nawet 1000 sztuk. Wędrowały one ze stepów czarnomorskich przez Małopolskę i Śląsk aż do Turyngii, a nawet dalej. Bywało, że w ciągu roku z Polski do Niemiec przybywało ponad 40.000 wołów. Na wystawie zaprezentowano m.in. czaszkę wołu rasy podolskiej o długich rogach. Dziś dawna „droga królewska” przybrała postać autostrady oraz linii kolejowej. W dalszym ciągu przewożone są nią rośliny i zwierzęta. Z tą różnicą, że pojawiają się wśród nich gatunki z bardzo odległych zakątków Ziemi, dla których dawniej długa podróż była barierą nie do przebycia. Dzięki samolotom, kolei i szybkim samochodom udaje im się pokonywać w krótkim czasie długie dystanse. Niestety, są to niekiedy nieproszeni goście – gatunki szybko zadomawiające się u nas i wyrządzające duże szkody. Dziś każdy miał już chyba do czynienia z nagimi ślimakami pożerającymi w naszych ogródkach sałatę i marchewkę. Jeszcze 20 lat temu były one w Polsce nieznane. Przyjechały „autostopem” wraz z transportami warzyw i owoców z Hiszpanii i Portugalii.

To tylko zarys tego, co ok. 5.300 zwiedzających w tym, mieszkańcy Zgorzelca i okolic, turyści mogli zobaczyć na wystawie „Via regia – szlak wędrówki gatunków” w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu, która była udostępniona zwiedzającym bezpłatnie do 3 maja 2012r.

Prezentacja wystawy
Uroczyste zamknięcie wystawy

Przeczytaj również

  • IV Piknik Archeologiczny
  • Europamarathon 2025 – informacje ogólne, utrudnienia w ruchu
  • „Łapa do góry!” – bezpłatne szkolenia dla psów i ich opiekunów w Zgorzelcu
  • Jakuby 2025 – zostań wystawcą
  • XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”
  • 4. edycja programu „Eko Zgorzelec” – rusza nabór wniosków na wymianę pieców
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
maj

czerwiec 2025

lipiec
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th maj
17:00 - 19:00

Koncert Wiosenny na Dzień Matki

Zgorzelec
Events for 30th maj
17:00 - 20:00

Motyle, które niosą nadzieję – finał akcji charytatywnej

Zgorzelec
Events for 31st maj
09:30

Dziecięcy Maraton Rowerowy i Święto Kultury Pogranicza

Zgorzelec
14:00

Piracki Dzień Dziecka z MDK

Zgorzelec
Events for 1st czerwiec
11:00 - 16:00

Dzień Dziecka w Naszym Zoo Görlitz Zgorzelec

Görlitz (DE)
2
3
4
5
6
7
8
Events for 2nd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 3rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 5th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 6th czerwiec
18:00 - 22:00

„HEREINSPAZIERT!” / „Zajrzyjcie do nas!”

Görlitz (DE)
Events for 7th czerwiec
08:00 - 16:00

Nowe oblicze Elisabethplatz – festyn dla wszystkich

Görlitz (DE)
Events for 8th czerwiec
14:00

Drift Wars – charytatywne motoryzacyjne show w Zgorzelcu

Zgorzelec
14:45

XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”

Zgorzelec
9
10
11
12
13
14
15
Events for 9th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 10th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 11th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 12th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 13th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 14th czerwiec
14:00 - 18:45

IV Piknik Archeologiczny

Zgorzelec
Events for 15th czerwiec
09:00 - 15:00

Europamarathon 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
16
17
18
19
20
21
22
Events for 16th czerwiec
10:00 - 18:00

Zadbaj o wzrok z Fundacją Ziko dla Zdrowia – bezpłatne badania wzroku w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 17th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 18th czerwiec
20:00

„Heirat’ mich ein bisschen” – musical Stephena Sondheima w teatrze w Gӧrlitz

Görlitz (DE)
Events for 19th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 20th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 21st czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 22nd czerwiec
Brak wydarzeń
23
24
25
26
27
28
29
Events for 23rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 24th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 25th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 26th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 27th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 28th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 29th czerwiec
Brak wydarzeń
30
1
2
3
4
5
6
Events for 30th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Events for 5th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Events for 6th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".Zgadzam sięNie wyrażam zgodyPolityka prywatności
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzjiZmiana decyzji