Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego – etap V

Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego – etap V

9 kwietnia 2019

Poprzednia strona

2 022

Miasto Zgorzelec po raz kolejny uczestniczy w projekcie pn. „Przygoda z Nysą”.  Jest to już V edycja projektu. Dnia 21 listopada 2018r. została podpisana umowa o dofinansowanie projektu.

Cel projektu:  poprawa atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko – niemieckiego oraz zwiększenie dostępu do jego atrakcji przyrodniczych i kulturowych poprzez tworzenie ścieżek rowerowych wraz z miejscami odpoczynku oraz regionalną i ponadregionalną kampanię promocyjną.

Partnerem Wiodącym projektu jest Gmina Wiejska Zgorzelec.
Gmina Miejska Zgorzelec jest jednym z Partnerów Projektu, pozostałymi Partnerami są:

  •  Powiat Görlitz,
  •  Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz,
  •  Stadt Goerlitz – Görlitzer Sammtungen für Geschichte und Kultur,
  •  Powiat Żarski,
  •  Miasto i Gmina Pieńsk,
  •  Nadleśnictwo Lipinki,
  •  Gmina Żary.

Dnia 14 grudnia 2018r. wszyscy Partnerzy Projektu podpisali umowę partnerską.

Całkowita wartość projektu wynosi 4 145 748,03 Euro.
Dofinansowanie o wartości 3 494 451,06 Euro pochodzi ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.

Głównymi zadaniami Partnerów w trakcie trwania piątego etapu projektu będą:
– budowa ścieżek rowerowych, oznakowanie szlaków pieszo-rowerowych oraz stworzenie miejsc odpoczynku dla turystów, rozwój atrakcji turystycznych poprzez rewitalizację obiektów i nadanie im nowych funkcji oraz wzmocnienie potencjału turystycznego pogranicza polsko – saksońskiego poprzez regionalną i ponadregionalną kampanię promocyjną.Ponadto Partnerzy projektu wezmą udział w targach turystycznych. Dzięki realizacji projektu w Zgorzelcu powstanie 1,89 km ścieżki rowerowej.

W ramach projektu Partner – Gmina Miejska Zgorzelec planuje do realizacji następujące prace na terenie Zalewu Czerwona Woda w Zgorzelcu:
– wykonanie ciągów pieszo-rowerowych od ul. Górnowiejskiej i od ul. Rzeczki Górne do ul. Widok, ścieżki leśne od strony południowej, przedepty, ścieżka konna, wyposażenie ścieżek zdrowia, budowę brodu przez rzekę, oświetlenie terenu, mała architektura. Prace zakończone zostały w 2021r.
– budowę placu zabaw opartego na koncepcji Natural Play na terenie Zalewu Czerwona Woda. Projekt placu zabaw jest opracowaniem autorskim i polega na stworzeniu miejsca dla dzieci opierając się na koncepcji Natural Play, w której zastosowanie naturalnych elementów takich jak drewno, roślinność, kamień (tutaj też i głazy) oraz pagórki daje dzieciom możliwość zabawy wzbogaconej o odbieranie wrażeń dotykowych (kształt, faktura, temperatura) oraz ćwiczenie równowagi i pozycji ciała. Teren przeznaczony na plac zabaw zostanie naturalnie podzielony na dwie strefy tj. strefę dla dzieci małych (0-6 lat) oraz strefę dla dzieci większych i młodzieży (7-16 lat). Strefa dla dzieci 0-6 lat będzie wygrodzona poprzez częściowe wykorzystanie ogrodzenia drewnianego, głazów o gładkiej powierzchni oraz drzew i krzewów. Zaproponowana nawierzchnia bezpieczna to piasek rzeczny, spełniający również rolę piaskownicy. Planowany termin zakończenia prac: sierpień 2022r. ;
– budowę ścieżki pieszo – rowerowej – łącznika od strony południowej Zalewu Czerwona Woda;
– umieszczenie dwóch wiat widokowych na terenie Zalewu Czerwona Woda. Wiaty zlokalizowane będą: na skarpie przy ścieżkach kamiennych, na terenie placu zabaw;
– udział w targach turystycznych;
– rajd rowerowy, który  odbył się w dniach 28-29 maja 2022r.;
– organizację wydarzenia „RE(KREACJA)-Świat przygody z Nysą”, które zaplanowane zostało w III kwartale 2022r. ;

 

Dobiegły końca prace na terenie otaczającym zalew Czerwona Woda realizowane przez Gminę Miejską Zgorzelec (P5) w ramach projektu pn. „Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego – etap V. Blisko 2 km różnego rodzaju ścieżek, drewniane kładki nad rzeką i urządzenia do ćwiczeń wkomponowane w naturalne otoczenie czekają na miłośników aktywnego wypoczynku.

Wokół zbiornika wodnego, wśród zieleni lasu porastającego brzegi rzeki Czerwona Woda powstało blisko 2 km ścieżek o nawierzchniach asfaltowej, naturalnej gruntowej i utwardzonej kostką kamienną. Tworzą one dużą, wkomponowaną w naturalne otoczenie pętlę, która idealnie nadaje się do rekreacji i wypoczynku dla biegaczy, spacerowiczów, kijkarzy, rowerzystów, rolkarzy i jeżdżących konno. Trasy do biegów, jazdy i marszu wytyczone na obu brzegach rzeki Czerwona Woda łączą dwie drewniane kładki przerzucone nad rzeką na dwóch krańcach pętli, a urządzenia do ćwiczeń rozstawione w kilku punktach pozwalają nawet na intensywny trening i to nawet po zmierzchu, bo teren jest dobrze oświetlony. Drewniane konstrukcje mostków i przedepty z bali oraz usytuowany nad wyrobiskiem kamieniołomu punkt widokowy podkreślają walory krajobrazowe tego zakątka.

Infrastruktura, którą wybudowano w 2021 roku na otaczającym zalew terenie, powstała w ramach projektu „Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-niemieckiego – etap V” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Interreg Polska – Saksonia 2014 – 2020”.


W najbliższy weekend (28-29 maja) serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników dwóch kółek do wzięcia udziału w rajdzie rowerowym realizowanym w ramach projektu „Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko – niemieckiego – etap V”.

Na ten rowerowy weekend składają się dwa wydarzenia. Pierwszego dnia „Dziecięcy Maraton Rowerowy”, czyli szereg wyścigów i konkurencji dla dzieci do lat 12. Drugiego dnia „Rajd o Uśmiech Dziecka” po Zgorzelcu i okolicach dla tych młodszych i starszych.

Dziecięcy Maraton Rowerowy

28 maja (sobota) na stadionie miejskim im. Józefa Wiatrowskiego odbędzie się Dziecięcy Maraton Rowerowy. Przygotowano 5 kategorii, w których na rowerach będą rywalizować dzieci:

  • rowerki biegowe
  • dzieci do lat 6
  • dzieci do lat 8
  • dzieci do lat 10
  • dzieci do lat 12

Zapisy w dniu wydarzenia w godzinach 8:00 – 10:00
Pierwszy start zaplanowano o godz. 10:30 (prośba o przybycie wcześniej w celu wypełnienia karty zgłoszenia)
Biuro zawodów będzie zlokalizowane przy bramie głównej stadionu.

Uwaga ! Wymagana jest osłona głowy – każdy uczestnik musi posiadać kask rowerowy !

Rajd o Uśmiech Dziecka

29 maja (niedziela) w Parku Nadnyskim wystartuje Rajd o Uśmiech Dziecka.

Miejsce zbiórki: przy placu zabaw w Parku Nadnyskim (poniżej mostu granicznego Jana Pawła II)
Start godz. 12:00
Trasa będzie miała długość ok. 16 km, dla rodzin z młodszymi dziećmi około 6 km. Na zakończenie rajdu zaplanowano ognisko w Parku Nadnyskim.

Uwaga ! Każdy uczestnik musi posiadać kask rowerowy !

Osoby, które w dniu rajdu nie ukończyły 18 lat, będą mogły uczestniczyć w rajdzie, po przedstawieniu pisemnej zgody rodzica/opiekuna prawnego na udział w rajdzie, lub pod opieką osoby pełnoletniej, która również będzie uczestnikiem rajdu. Dzieci do lat 16 mogą brać udział w imprezie jedynie pod opieką rodzica lub innej osoby – prawnego opiekuna.

Dla dzieci z Ukrainy, które chcą wziąć udział a nie posiadają własnych rowerów przygotowano możliwość ich bezpłatnego wypożyczenia w dniu wydarzenia.

Projekt pn. „Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko – niemieckiego – etap V” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.

Das Projekt „Abenteuer Neiße – touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion – 5. Etappe” wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert.

Zagospodarowanie Zalewu Czerwona Woda - w trakcie prac
Dziecięcy Maraton Rowerowy
Rowerowy weekend w Zgorzelcu
Rowerowy weekend w Zgorzelcu
Zagospodarowanie Zalewu Czerwona Woda - plac zabaw

Przeczytaj również

  • Zgorzelecka komunikacja miejska po nowemu
  • 34. Finał WOŚP – wciąż szukamy wolontariuszy!
  • Odbiór choinek po świętach
  • Utrzymanie dróg na terenie Gminy Miejskiej Zgorzelec „Zima 2025-2026”
  • Dni Messiaena 2026
  • Polska Noc Kabaretowa 2026
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Poradnik Bezpieczeństwa – Twoje przygotowanie ma znaczenie
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
  • Rezerwacja wizyty przy składaniu lub odbiorze dowodu osobistego – od 24 lipca 2025 r.
grudzień

styczeń 2026

luty
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
29
30
31
1
2
3
4
Events for 1st styczeń
Brak wydarzeń
Events for 2nd styczeń
Brak wydarzeń
Events for 3rd styczeń
Brak wydarzeń
Events for 4th styczeń
Brak wydarzeń
5
6
7
8
9
10
11
Events for 5th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 6th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 7th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 8th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 9th styczeń
17:00 - 21:30

VII kolejka XVIII edycji Zgorzeleckiej Ligi Futsalu 2025/2026

Zgorzelec
Events for 10th styczeń
18:00 - 22:00

Dwa koncerty w blasku świec – „Najpiękniejsza Muzyka Filmowa” oraz „ABBA & Queen”

Zgorzelec
Events for 11th styczeń
Brak wydarzeń
12
13
14
15
16
17
18
Events for 12th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 13th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 14th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 15th styczeń
Cały dzień

Dni Messiaena 2026

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 16th styczeń
19:00 - 21:00

„Bujający w obłokach” – koncert zespołu „Ponad Chmurami”

Zgorzelec
Events for 17th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 18th styczeń
Brak wydarzeń
19
20
21
22
23
24
25
Events for 19th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 20th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 21st styczeń
Brak wydarzeń
Events for 22nd styczeń
Brak wydarzeń
Events for 23rd styczeń
Brak wydarzeń
Events for 24th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 25th styczeń
Brak wydarzeń
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 27th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 28th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 29th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 30th styczeń
Brak wydarzeń
Events for 31st styczeń
18:00 - 20:00

„Seks dla opornych” – komedia terapeutyczna pełna śmiechu

Zgorzelec
Events for 1st luty
17:00

Polska Noc Kabaretowa 2026

Zgorzelec
Koncert Wiedeński „Na Urodzinach u Straussa”
18:00 - 20:00

Koncert Wiedeński „Na Urodzinach u Straussa”

Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji