Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Artyści Ulicy Na Granicy

Artyści Ulicy Na Granicy

28 kwietnia 2020

Poprzednia strona

1 171

I. Okres realizacji
– rozpoczęcie rzeczowej realizacji: 01.07.2021r.
– planowane zakończenie rzeczowej realizacji: 22.10.2021r.

II. Informacje o finansowaniu
– łączne wydatki: 23.427,87 EUR
– wartość dofinansowania z EFRR: 19.913,68 EUR

III. Cel projektu
Rozwój współpracy partnerów projektu oraz mieszkańców pogranicza w dziedzinie kultury, edukacji i wiedzy w Europa – Mieście Zgorzelec/Görlitz.

IV. Opis projektu
Projekt realizowany będzie w Zgorzelcu od lipca do października 2021r. Zaplanowano plenerowe prezentacje artystów teatralnych i muzyków. Plenerowe prezentacje odbywać się będą
jednocześnie w 4-6 lokalizacjach na ul. Daszyńskiego i Wrocławskiej, która zamieni się w scenę teatralną i muzyczną. Projekt nie dzieli na występujących i widzów, bowiem każdy w drugiej połowie VIII.2021r. stanie się uczestnikiem: spektaklu plenerowego, interaktywnych parad teatralnych, koncertów muzyków ulicznych. Ponadto w ramach projektu zaplanowano plenerowe koncerty polskiej muzyki tradycyjnej dwa zespoły. Artyści swoimi prezentacjami, występami i koncertami zachęcać będą widzów do aktywnego uczestnictwa w sztuce. Projekt zakłada prezentację sztuki artystów ulicy w taki sposób, by była dostępna dla każdego widza. Wszyscy widzowie będą zaproszeni do magicznego świata teatralno-muzycznego.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014-2022.

 

Projekttitel: Straßenkünstler an der Grenze

I. Laufzeit des Projektes
– geplanter Beginn: 01.07.2021r.
– geplanter Abschluss: 22.10.2021r.

II. Geplante Finanzierung
– Gesamtausgaben: 23.427,87 EUR
– Beantragte EFRE-Fördersumme: 19.913,68 EUR

III. Projektziel
Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Projektpartnern und den Grenzbewohnern im Bereich Kultur, Bildung und Wissen in Europa – Stadt Zgorzelec/Görlitz.

IV. Projektbeschreibung
Das Projekt wird von Juli bis Oktober 2021 in Zgorzelec durchgeführt. Geplant sind Präsentationen von Theaterkünstlern und Musikern im Freien. Die Präsentationen im Freien werden gleichzeitig an 4-6 Orten in Daszyńskiego und Wrocławska Straße stattfinden, die sich in eine Theater- und Musikbühne verwandeln werden. Das Projekt teilt nicht in Darsteller und Zuschauer, denn jeder wird in der zweiten Hälfte August 2021 zu einem Teilnehmer von: Freiluftaufführung, interaktiven Theaterparaden, Konzerten von Straßenmusikern. Darüber hinaus hat das Projekt Konzerte im Freien mit traditioneller polnischer Musik geplant. Die Künstler werden mit ihren Präsentationen, Auftritten und Konzerten das Publikum zur aktiven Teilnahme an der Kunst anregen. Das Projekt geht davon aus, dass die Kunst der Straßenkünstler so präsentiert wird, dass sie für jeden Zuschauer zugänglich ist. Alle Zuschauer werden  in die magische Welt des Theaters und der Musik eingeladen.

Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung sowie aus den Staatsmitteln im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022 mitfinanziert.


Burmistrz Miasta Zgorzelec zaprasza na wydarzenie „Artyści Ulicy na Granicy”, które odbędzie się na Przedmieściu Nyskim w dniach 27-29 sierpnia 2021r.

Muzycy, aktorzy, performerzy. Przez trzy dni ostatniego weekendu tych wakacji (27, 28, 29 sierpnia) ich popisy będzie można oglądać na zgorzeleckim Przedmieściu Nyskim w ramach polsko-niemieckiego projektu kulturalnego “Artyści ulicy na granicy”, którego współorganizatorem jest Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu.

W programie m.in.

  • Gwardia Gryfa – parady teatralne, pokazy żonglerki, teatralne animacje dla dzieci
  • Afrotuba, Kapela Timingeriu, Zgas – uliczne muzykowanie
  • „Ja gorę” Teatr Akt – widowisko plenerowe
  • Adam Strug, Nicponie – koncerty muzyki tradycyjnej

Projekt pn. „Artyści Ulicy Na Granicy” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014 – 2022.


Ekspresyjny taniec, popisy akrobatyczne, muzyka oraz pokazy ogniowe – tego wszystkiego doświadczą widzowie spektaklu „Ja Gorę”, który w piątek o godz. 20:30 na ul. Wrocławskiej przedstawi warszawski Teatr Akt.

Teatr Akt znany jest już zgorzeleckiej publiczności, którą zachwycił spektaklem „Poza czasem” zagranym podczas Jakubów 2019.

Tym razem główną inspiracją teatralnego widowiska na Przedmieściu Nyskim będzie żywioł ognia. Tajemnicza energia płomieni jest kołem napędowym całego przedstawienia. Z jednej strony „rozpala” swych animatorów, z drugiej sama staje się plastyczną materią tworzącą różnorodne, przestrzenne obrazy. W połączeniu z tańcem, popisami akrobatycznymi oraz muzyką stworzona zostanie niezwykle ekspresyjna, a czasem sentymentalna kreacja. Warszawscy aktorzy sprawią, że widzowie staną się świadkami swoistego rytuału.

Spektakl w różnych wersjach oraz jego fragmenty były prezentowane m.in. na festiwalach w Rzymie, Tokio, Palermo, Linz, Stromboli, Lipari i Warszawie.

Plenerowe widowisko teatralne będzie jednym z głównych wydarzeń projektu pn. Artyści Ulicy Na Granicy. Od piątku do niedzieli Przedmieście Nyskie zamieni się w scenę teatralno-muzyczną. Codziennie od popołudnia do wieczora odbywać się będą parady teatralne, pokazy żonglerki oraz teatralne animacje dla dzieci przy muzycznym akompaniamencie Kapeli Timingeriu oraz zespołów Afrotuba i Zgas. Ponadto w sobotę od 18:00 do 23:00 na Bulwarze Greckim koncert muzyki tradycyjnej na żywo w wykonaniu Adama Struga z kompanią i Nicponi.

Projekt pn. „Artyści Ulicy Na Granicy” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014 – 2022.


Powszechnie znane i lubiane rytmy wypełnią w sobotni wieczór (28.08) Bulwar Grecki podczas koncertu polskiej muzyki tradycyjnej. Od godz. 18:00 do 23:00 przygrywać do tańca będzie zespół Nicponie oraz Adam Strug z kompanią.

Zespół Nicponie został założony przez muzyków i muzykantów, którym w trakcie pandemii przykrzyło się życie bez koncertów. Spakowali więc instrumenty i ruszyli na bazary i ulice grać stołeczne szlagiery, ale też melodie, które są powszechnie znane, lubiane i bliższe współczesności.

W tak zwanym międzyczasie udało się Nicponiom zagrać na Festiwalu Grzesiuka w Warszawie, Festiwalu Uliczka Tradycji w Radomiu, a nawet zdobyć wyróżnienie na Festiwalu Kapel Podwórkowych w Piotrkowie Trybunalskim.

Nicponie to:

  • Grzegorz Domański – bandżola
  • Patryk Walczak – akordeon
  • Mateusz Kowalski – tarka
  • Łukasz Owczynnikow – kontrabas
  • oraz wszyscy śpiew

Z kolei Adam Strug to śpiewak i instrumentalista, autor piosenek, kompozytor muzyki teatralnej i filmowej, producent i kurator muzyczny, popularyzator muzyki tradycyjnej. W latach 2017-2021 prowadził audycje „Muzyczna podróż po Polsce” oraz był gospodarzem magazynu „Źródła” w Polskim Radiu.

Na Bulwarze Greckim Adam Strug wystąpi z kompanią w składzie:

  • Mateusz Kowalski – bęben
  • Kazik Nitkiewicz – trąbka
  • Tomek Stawiecki – klarnet
  • Adam Strug – akordeon, śpiew
  • Hipoli Woźniak – kontrabas

Koncert muzyki tradycyjnej odbędzie się w ramach projektu „Artyści Ulicy Na Granicy”, czyli 3-dniowych spotkań z teatrem, muzyką i sztuką uliczną.

Projekt pn. „Artyści Ulicy Na Granicy” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014 – 2022.

Plakat
Artyści Ulicy Na Granicy

Przeczytaj również

  • IV Piknik Archeologiczny
  • Europamarathon 2025 – informacje ogólne, utrudnienia w ruchu
  • „Łapa do góry!” – bezpłatne szkolenia dla psów i ich opiekunów w Zgorzelcu
  • Jakuby 2025 – zostań wystawcą
  • XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”
  • 4. edycja programu „Eko Zgorzelec” – rusza nabór wniosków na wymianę pieców
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
maj

czerwiec 2025

lipiec
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th maj
17:00 - 19:00

Koncert Wiosenny na Dzień Matki

Zgorzelec
Events for 30th maj
17:00 - 20:00

Motyle, które niosą nadzieję – finał akcji charytatywnej

Zgorzelec
Events for 31st maj
09:30

Dziecięcy Maraton Rowerowy i Święto Kultury Pogranicza

Zgorzelec
14:00

Piracki Dzień Dziecka z MDK

Zgorzelec
Events for 1st czerwiec
11:00 - 16:00

Dzień Dziecka w Naszym Zoo Görlitz Zgorzelec

Görlitz (DE)
2
3
4
5
6
7
8
Events for 2nd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 3rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 5th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 6th czerwiec
18:00 - 22:00

„HEREINSPAZIERT!” / „Zajrzyjcie do nas!”

Görlitz (DE)
Events for 7th czerwiec
08:00 - 16:00

Nowe oblicze Elisabethplatz – festyn dla wszystkich

Görlitz (DE)
Events for 8th czerwiec
14:00

Drift Wars – charytatywne motoryzacyjne show w Zgorzelcu

Zgorzelec
14:45

XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”

Zgorzelec
9
10
11
12
13
14
15
Events for 9th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 10th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 11th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 12th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 13th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 14th czerwiec
14:00 - 18:45

IV Piknik Archeologiczny

Zgorzelec
Events for 15th czerwiec
09:00 - 15:00

Europamarathon 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
16
17
18
19
20
21
22
Events for 16th czerwiec
10:00 - 18:00

Zadbaj o wzrok z Fundacją Ziko dla Zdrowia – bezpłatne badania wzroku w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 17th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 18th czerwiec
20:00

„Heirat’ mich ein bisschen” – musical Stephena Sondheima w teatrze w Gӧrlitz

Görlitz (DE)
Events for 19th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 20th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 21st czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 22nd czerwiec
Brak wydarzeń
23
24
25
26
27
28
29
Events for 23rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 24th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 25th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 26th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 27th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 28th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 29th czerwiec
Brak wydarzeń
30
1
2
3
4
5
6
Events for 30th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Events for 5th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Events for 6th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".Zgadzam sięNie wyrażam zgodyPolityka prywatności
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzjiZmiana decyzji