Jarmark Bożonarodzeniowy w Zgorzelcu

Już tylko kilka dni dzieli nas od rozpoczęcia pierwszego polsko-niemieckiego Jarmarku Bożonarodzeniowego, który odbędzie się w dniach 13–15 grudnia przy Moście Staromiejskim na zgorzeleckim Przedmieściu Nyskim!

Trzydniowy jarmark bożonarodzeniowy, którym Miasto Zgorzelec i spółka Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH zwieńczą realizację całorocznego projektu „20 LAT RAZEM W UE!”, symbolicznie połączy nasze miasta i świąteczne tradycje.

W bogatym programie wydarzenia każdy odwiedzający znajdzie coś dla siebie: stoiska gastronomiczne pełne lokalnych wyrobów i przysmaków, rękodzieło i tradycyjne rzemiosło, oryginalne ozdoby świąteczne oraz mnóstwo muzyki w wykonaniu artystów – Marcina Sójki (zwycięzcy IX edycji The Voice of Poland), Ewy Urygi & Phenomen String Quartetu, Nikosa Rusketosa z zespołem Orfeusz, Sax Brass Bandu, a także Filharmonii i Zespołu Wokalnego „Pijanej Sypialni”, grupy znanej wielu mieszkańcom Zgorzelca z wrześniowego spektaklu „Wodewil Warszawski”.

Wydarzeniem muzycznym, na które organizatorzy zapraszają szczególnie serdecznie będzie pierwsze w Europa-Mieście wspólne odśpiewanie, w sobotę 14 grudnia, o godzinie 17.00, na Moście Staromiejskim, jednej z najbardziej znanych na świecie kolęd „Cicha Noc, Święta Noc”. Wspólny, wielojęzyczny chór mieszkańców wspieranych przez chóry profesjonalne połączy nasze jarmarki i miasta muzycznym mostem, śląc w świat przesłanie pokoju!

W świątecznym repertuarze pełnym kolęd i klimatycznych piosenek dużo miejsca poświęcono dzieciom, które zapraszamy na spektakl „O! Choinko!” Teatru Kulturka oraz koncerty muzyczne. Przyjadą z nimi do Zgorzelca: Basia Piotrowska, na której koncertach zgorzeleckie dzieci bawiły się podczas tegorocznej majówki oraz Kasia Łaska, której głosem Elsa z Krainy Lodu śpiewa piosenki „Mam tę moc” i „Chcę uwierzyć snom”. W Zgorzelcu artystka i towarzyszące jej trio muzyczne zaprezentują nie tylko piosenki świąteczne, ale też ulubione przez dzieci utwory filmowe.

Program Jarmarku Bożonarodzeniowego na Przedmieściu Nyskim

Piątek 13 grudnia

• 17:30: Sax Brass Band
• 18:30: Młodzi wokaliści MDK w Zgorzelcu – podopieczni Magdaleny Januszkiewicz–Buras
• 19:00: Ewa Uryga & Phenomen String Quartet
  Koncert „Roku Godzina” pełen znanych i popularnych utworów świątecznych, w tym także pięknych polskich pastorałek, które wprowadzą w świąteczny nastrój.

Sobota 14 grudnia

• 14:00: Spektakl „O! Choinko” Teatr Kulturka
  W pogoni za sprawunkami i prezentami, w szale świątecznych przygotowań i porządków warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić się na czym właściwie polega magia Świąt Bożego Narodzenia? Bohaterowie spektaklu – Ognik, dobry duch świąt i Choinka – pomogą małym i dużym widzom odnaleźć odpowiedź na te pytania i przypomnieć sobie o prawdziwej istocie i sensie Świąt Bożego Narodzenia.
• 15:30: DUET Maciej Gucik & Mateusz Badura (akordeon i gitara)
• 16:30: Grupa wokalna MDK w Zgorzelcu – podopieczni Ernestyny Adamowicz
• 17:00: Kolędowanie na moście – „Cicha Noc” po polsku, niemiecku i angielsku!
  Mieszkańcy Zgorzelca, Gӧrlitz i okolic oraz ich goście po raz pierwszy stworzą wspólny, międzynarodowy chór i zaśpiewają jedną z najbardziej znanych kolęd. Dołącz do nas i zaśpiewajmy razem!
• 18:00: Nikos Rusketos & zespół Orfeusz – najpiękniejsze polskie i greckie kolędy oraz piosenki świąteczne
• 19:30: Marcin Sójka Świątecznie – zwycięzca IX edycji The Voice of Poland!

Niedziela 15 grudnia

• 13:00 Basia Piotrowska – koncert dla dzieci „Zimowe nutki”
• 14:30 Kasia Łaska – koncert „Moja Bajka” / oryginalny głos Elsy z Krainy Lodu!
  Chcecie na żywo usłyszeć prawdziwy głos Elsy z Krainy Lodu? To możliwie! W koncercie „Moja bajka” Kasia Łaska – oryginalny głos piosenek „Mam tę moc”, „Chcę uwierzyć snom” zabierze słuchaczy w magiczny świat bajek.
• 17:00 Koncert Świąteczny Filharmonii i Zespołu Wokalnego „Pijanej Sypialni”
  Formuła KONCERTU ŚWIĄTECZNEGO zakłada aktywny udział publiczności i liczne interakcje z widownią. Wodzirej w czapce z rogami renifera poprowadzi świąteczne konkursy, a każda zapowiedź kolejnego z utworów, to mini stand-up. W repertuarze koncertu znajdują się kolędy i świąteczne piosenki z całego świata, również te, które wszyscy kojarzymy ze znanych filmów bożonarodzeniowych.

Ponadto:

• Stoiska z lokalnymi wyrobami kulinarnymi
• Bogata oferta rękodzieła, tradycyjnego rzemiosła i świątecznych dekoracji

Godziny otwarcia Jarmarku Bożonarodzeniowego w Zgorzelcu:

• Piątek (13.12): godz. 16:00 – 21:00
• Sobota (14.12): godz. 12:00 – 21:00
• Niedziela (15.12): godz. 12:00 – 21:00

Projekt pn. „20 LAT RAZEM W UE!” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027 i realizowany przez Gminę Miejską Zgorzelec oraz Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH

Opracowanie: WFR / UM Zgorzelec