Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Zapraszamy na Festiwal Teatralny J-O-Ś

Zapraszamy na Festiwal Teatralny J-O-Ś

13 marca 2023

Poprzednia strona

Kultura Społeczeństwo
1 883
(c) Kamil Derda

Oparty na Mickiewiczowskich „Dziadach” spektakl „Gusła” zielonogórskiego Teatru Lubuskiego i koncert polskiej grupy punkrockowej „Hańba” otworzą 11. edycję międzynarodowego Festiwalu Teatralnego J-O-Ś w Zittau. Początek wydarzenia w środę, 15 marca.

Trójnarodowy festiwal teatralny to coroczny punkt kulminacyjny międzynarodowego projektu teatralnego J-O-Ś. Wydarzenie, które swoją nazwę wzięło od imion trzech charakterystycznych gór trójnarodowego pogranicza: Ještěd, Oybin, Śnieżka, jest bez wątpienia jednym z najciekawszych i najważniejszych punktów kalendarza kulturalnego naszego regionu. Patronat nad nim objęła saksońska minister kultury Barbara Klepsch.

Dla polskich, czeskich i niemieckich teatromanów festiwal jest okazją do wyjątkowych spotkań ze sztuką teatralną sąsiadów z pogranicza. Prezentowane w ramach festiwalu spektakle zachęcają do poznawania języków, którymi na co dzień rozbrzmiewa trójnarodowe pogranicze, ich melodii i charakterystycznych cech.

W bogatym programie tegorocznego festiwalu, współtworzonym przez teatry partnerskie J-O-Ś tj. Gerhardt Hauptmann Theater Zittau, Theater Divadlo F. X. Šaldy z Liberca i Teatr im. Cypriana Kamila Norwida z Jeleniej Góry, widzowie będą mogli wybierać spośród 13. różnych wydarzeń, wśród których zaplanowano też spotkania ze sztuką, kulturą i językiem Ukrainy:

PROGRAM FESTIWALOWY / 15-19 MARCA 2023 

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, Theaterring 12, Zittau
Środa, 15.03. | 18:30 | Foyer | Wstęp wolny! 

Oficjalne otwarcie festiwalu 2023
Środa, 15.03. | 19:30 | Duża Scena

Gusła
Spektakl w reżyserii i z choreografią Grzegorza Brala
Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze
Inscenizacja II. części Mickiewiczowskich „Dziadów“, uzupełniona fragmentami części III i IV.
Imponujący wizualnie spektakl z pogranicza teatru i obrzędu, odwołujący się do pogańskich praktyk przywoływania dusz, obcowania żywych z umarłymi i oswajania śmierci uprawianych przez Słowian i plemiona bałtyckie.
Czas trwania: ok. 1h bez przerwy,
Spektakl w języku polskim z niemieckimi napisami

Środa, 15.03. | 21:00 | Foyer
Impreza festiwalowa z koncertem zespołu Hańba!
Akustyczny 30s punk z Krakowa i Poznania

Czwartek, 16.03. | 10:30 | Foyer
Nazwisko: Sophie Scholl
Monolog Rike Reiniger
Reżyseria: Ramona Ries
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
Wiek: od 14 lat
Czas: 45min bez przerwy,
w języku polskim

Czwartek, 16.03. | 11:30 | w teatrze
Warsztaty teatralne dla klas szkolnych
z Jackiem Paruszyńskim, pedagogiem teatralnym Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

Czwartek, 16.03. | 19:30 | Teatr za Kurtyną
Mąż mojej żony
Komedia Miro Gavrana w reżyserii Henryka Adamka
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze
Czas: 1h 40min bez przerwy,
w języku polskim z niemieckimi napisami

Piątek, 17.03. | 16:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Kawiarnia spotkań twórczych
z warsztatami teatralnymi w języku ukraińskim

Piątek, 17.03. | 18:00 | Scena Studio
Die Hüterin (Stróż)
W reżyserii Xeni Wolfgramm
Grupa Teatralna Motankas Berlin
Sztuka o kulturze i historii Ukrainy
Czas: 55min bez przerwy
w języku niemieckim i ukraińskim

Piątek, 17.03. | 19:15 | Teatr za Kurtyną
LITTLE WORLD WAR
W reżyserii Lisy Pauline Wagner
Zespół teatralny WHEELS Berlin
Spektakl stowarzyszenia artystów z aktorami z Charkowa,
Wiek: od 14 lat
Czas: 1h 10min bez przerwy,
w języku ukraińskim i angielskim z niemieckim tłumaczeniem na żywo

Piątek, 17.03. | 19:30 | Stary Dworzec Towarowy Zittau
Düsterbusch City Lights
na podstawie powieści Alexandra Kühne pod tym samym tytułem
w reżyserii Lisy Marii Kurzmann i Martina Stefke
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
Premiera koprodukcji z TheaterJugendClub Zittau
w języku niemieckim

Piątek, 17.03. | 21:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Liryczny koncert fortepianowy
z Daryną Degtiarovą | solo piano & vocals z Ukrainy

Sobota, 18.03. | 13:00-16:00 | w teatrze | Wstęp wolny!
Międzynarodowe warsztaty pisarskie
Oferta dla młodych ludzi zainteresowanych pisaniem z Polski, Czech, Niemiec i Ukrainy
Zgłoszenia do 15.03. na adres: j-o-s@g-h-t.de

Sobota, 18.03. | 15:30 | Scena Studio
Rzeka
W reżyserii Štěpána Gajdoša
Studio Damúza, Praga
Teatr lalek w języku fantasy
Wiek: dla dzieci od 2 lat
Czas: 30min bez przerwy,

Sobota, 18.03. | 16:30 | Foyer | Wstęp wolny!
Nowe teksty młodych autorów z trójkąta granicznego
Prezentacja wyników międzynarodowych warsztatów pisarskich

Sobota, 18.03. | 17:00 | Foyer
Poniemieckie
Czytanie, prezentacja książki i rozmowa z autorką Karoliną Kuszyk
Prowadzenie: Felix Pankonin, kierownik Netzwerkstatt Hillersche Villa Zittau

Sobota, 18.03. | 19:30 | Teatr za Kurtyną
Jak lwy lub zejście i wejście pana B.
Antykapitalistyczna komedia na podstawie sztuki Romana Sikory
W reżyserii Michala Háby
Lachende Bestien, Praga
Czas: 1h 40min bez przerwy,
w języku czeskim z niemieckimi napisami

Sobota, 18.03. | 21:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Dj DaRoot
Lounge House i Funky Variations z Liberca

Niedziela, 19.03. | 10:30 | Teatr za Kurtyną
Królewna z drewna
Teatr animacji w reżyserii Waldemara Wolańskiego
Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki
Wiek: dla dzieci od 3 lat
Czas: 1h bez przerwy,
w języku polskim z jednoczesnym tłumaczeniem na język niemiecki

Wprowadzenie do spektakli w foyer i dyskusje po spektaklu na scenie lub w foyer.

Cennik:
Karnet festiwalowy 35,00 Euro / ulgowy 20,00 Euro uprawnia do udziału we wszystkich wydarzeniach festiwalowych, z wyjątkiem premiery własnej teatru i kolejnych przedstawień spektaklu „Düsterbusch City Lights”

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Theaterring 12 | 02763 Zittau | www.g-h-t.de
Bilety: 49-(0)3581-474747 lub service@g-h-t.de

więcej na: j-o-s.eu

Źródło: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Przeczytaj również

  • Nyski Festiwal Filmowy 2025
  • Europamarathon 2025 – informacje ogólne, utrudnienia w ruchu
  • Dla Lądka raz jeszcze
  • Gwiaździsty Rajd Rowerowy w Powiecie Görlitz
  • Piracki Dzień Dziecka z MDK
  • 4. edycja programu „Eko Zgorzelec” – rusza nabór wniosków na wymianę pieców
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Rusza mPSZOK w Zgorzelcu
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
kwiecień

maj 2025

czerwiec
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
28
29
30
1
2
3
4
Events for 30th kwiecień
08:00 - 18:00

CYRKUS zaprasza na występ wiosenny i Mini Festiwal!

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 1st maj
Brak wydarzeń
Events for 2nd maj
Brak wydarzeń
Events for 3rd maj
11:00

234. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Zgorzelec
16:00 - 18:00

Zgorzelecki Cykl Biegowy 3–2–1 START

Zgorzelec
Events for 4th maj
Brak wydarzeń
5
6
7
8
9
10
11
Events for 5th maj
Brak wydarzeń
Events for 6th maj
Brak wydarzeń
Events for 7th maj
Brak wydarzeń
Events for 8th maj
Cały dzień

Łużyce 1945 – Rajd Pojazdów Historycznych

w okolicy
12:00

Narodowy Dzień Zwycięstwa

Zgorzelec
Events for 9th maj
Cały dzień

Łużyce 1945 – Rajd Pojazdów Historycznych

w okolicy
16:00 - 19:00

Piknik Militarny „Łużyce 1945–2025”

Zgorzelec
Events for 10th maj
Cały dzień

Łużyce 1945 – Rajd Pojazdów Historycznych

w okolicy
Events for 11th maj
Cały dzień

Łużyce 1945 – Rajd Pojazdów Historycznych

w okolicy
12
13
14
15
16
17
18
Events for 12th maj
Brak wydarzeń
Events for 13th maj
Brak wydarzeń
Events for 14th maj
17:00

Recital Obojowy Dąbrówki Dąbrowskiej

Zgorzelec
Events for 15th maj
19:00

Coroczny pokaz tańca i mody INNA SHOW

Zgorzelec
Events for 16th maj
16:00 - 17:30

CYRKUS zaprasza na występ wiosenny i Mini Festiwal!

Zgorzelec/Görlitz (DE)
17:00

„Skok do marzeń” – wernisaż fotografii UKS Energetyk

Zgorzelec
Events for 17th maj
08:00 - 00:00

Biegasz lub jeździsz? Pora poznać swoje możliwości! -II cz. Sport-Muzyka-Motywacja

Zgorzelec
15:00 - 16:30

CYRKUS zaprasza na występ wiosenny i Mini Festiwal!

Zgorzelec/Görlitz (DE)
15:00

Noc Muzeów 2025

Zgorzelec
Events for 18th maj
07:00 - 21:00

Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

00:00 - 18:00

Biegasz lub jeździsz? Pora poznać swoje możliwości! -II cz. Sport-Muzyka-Motywacja

Zgorzelec
19
20
21
22
23
24
25
Events for 19th maj
Brak wydarzeń
Events for 20th maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Zgorzelec i Görlitz – wspólna prezentacja warunków gospodarczych dla przedsiębiorców
16:00 - 19:00

Zgorzelec i Görlitz – wspólna prezentacja warunków gospodarczych dla przedsiębiorców

w okolicy
Events for 21st maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 22nd maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 23rd maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
16:00 - 18:00

CYRKUS zaprasza na występ wiosenny i Mini Festiwal!

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 24th maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Gwiaździsty Rajd Rowerowy w Powiecie Görlitz

19:00 - 20:30

CYRKUS zaprasza na występ wiosenny i Mini Festiwal!

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 25th maj
Cały dzień

Nyski Festiwal Filmowy 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th maj
Brak wydarzeń
Events for 27th maj
Brak wydarzeń
Events for 28th maj
Brak wydarzeń
Events for 29th maj
Brak wydarzeń
Events for 30th maj
17:00 - 20:00

Motyle, które niosą nadzieję – finał akcji charytatywnej

Zgorzelec
Events for 31st maj
14:00

Piracki Dzień Dziecka z MDK

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".Zgadzam sięNie wyrażam zgodyPolityka prywatności
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzjiZmiana decyzji