Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Gospodarka odpadami
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • #ZgorzelecNaWynos
          • Atrakcje turystyczne
          • Ciekawe miejsca
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Zapraszamy na Festiwal Teatralny J-O-Ś

Zapraszamy na Festiwal Teatralny J-O-Ś

13 marca 2023

Poprzednia strona

Kultura Społeczeństwo
811
(c) Kamil Derda

Oparty na Mickiewiczowskich „Dziadach” spektakl „Gusła” zielonogórskiego Teatru Lubuskiego i koncert polskiej grupy punkrockowej „Hańba” otworzą 11. edycję międzynarodowego Festiwalu Teatralnego J-O-Ś w Zittau. Początek wydarzenia w środę, 15 marca.

Trójnarodowy festiwal teatralny to coroczny punkt kulminacyjny międzynarodowego projektu teatralnego J-O-Ś. Wydarzenie, które swoją nazwę wzięło od imion trzech charakterystycznych gór trójnarodowego pogranicza: Ještěd, Oybin, Śnieżka, jest bez wątpienia jednym z najciekawszych i najważniejszych punktów kalendarza kulturalnego naszego regionu. Patronat nad nim objęła saksońska minister kultury Barbara Klepsch.

Dla polskich, czeskich i niemieckich teatromanów festiwal jest okazją do wyjątkowych spotkań ze sztuką teatralną sąsiadów z pogranicza. Prezentowane w ramach festiwalu spektakle zachęcają do poznawania języków, którymi na co dzień rozbrzmiewa trójnarodowe pogranicze, ich melodii i charakterystycznych cech.

W bogatym programie tegorocznego festiwalu, współtworzonym przez teatry partnerskie J-O-Ś tj. Gerhardt Hauptmann Theater Zittau, Theater Divadlo F. X. Šaldy z Liberca i Teatr im. Cypriana Kamila Norwida z Jeleniej Góry, widzowie będą mogli wybierać spośród 13. różnych wydarzeń, wśród których zaplanowano też spotkania ze sztuką, kulturą i językiem Ukrainy:

PROGRAM FESTIWALOWY / 15-19 MARCA 2023 

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, Theaterring 12, Zittau
Środa, 15.03. | 18:30 | Foyer | Wstęp wolny! 

Oficjalne otwarcie festiwalu 2023
Środa, 15.03. | 19:30 | Duża Scena

Gusła
Spektakl w reżyserii i z choreografią Grzegorza Brala
Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze
Inscenizacja II. części Mickiewiczowskich „Dziadów“, uzupełniona fragmentami części III i IV.
Imponujący wizualnie spektakl z pogranicza teatru i obrzędu, odwołujący się do pogańskich praktyk przywoływania dusz, obcowania żywych z umarłymi i oswajania śmierci uprawianych przez Słowian i plemiona bałtyckie.
Czas trwania: ok. 1h bez przerwy,
Spektakl w języku polskim z niemieckimi napisami

Środa, 15.03. | 21:00 | Foyer
Impreza festiwalowa z koncertem zespołu Hańba!
Akustyczny 30s punk z Krakowa i Poznania

Czwartek, 16.03. | 10:30 | Foyer
Nazwisko: Sophie Scholl
Monolog Rike Reiniger
Reżyseria: Ramona Ries
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
Wiek: od 14 lat
Czas: 45min bez przerwy,
w języku polskim

Czwartek, 16.03. | 11:30 | w teatrze
Warsztaty teatralne dla klas szkolnych
z Jackiem Paruszyńskim, pedagogiem teatralnym Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

Czwartek, 16.03. | 19:30 | Teatr za Kurtyną
Mąż mojej żony
Komedia Miro Gavrana w reżyserii Henryka Adamka
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze
Czas: 1h 40min bez przerwy,
w języku polskim z niemieckimi napisami

Piątek, 17.03. | 16:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Kawiarnia spotkań twórczych
z warsztatami teatralnymi w języku ukraińskim

Piątek, 17.03. | 18:00 | Scena Studio
Die Hüterin (Stróż)
W reżyserii Xeni Wolfgramm
Grupa Teatralna Motankas Berlin
Sztuka o kulturze i historii Ukrainy
Czas: 55min bez przerwy
w języku niemieckim i ukraińskim

Piątek, 17.03. | 19:15 | Teatr za Kurtyną
LITTLE WORLD WAR
W reżyserii Lisy Pauline Wagner
Zespół teatralny WHEELS Berlin
Spektakl stowarzyszenia artystów z aktorami z Charkowa,
Wiek: od 14 lat
Czas: 1h 10min bez przerwy,
w języku ukraińskim i angielskim z niemieckim tłumaczeniem na żywo

Piątek, 17.03. | 19:30 | Stary Dworzec Towarowy Zittau
Düsterbusch City Lights
na podstawie powieści Alexandra Kühne pod tym samym tytułem
w reżyserii Lisy Marii Kurzmann i Martina Stefke
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
Premiera koprodukcji z TheaterJugendClub Zittau
w języku niemieckim

Piątek, 17.03. | 21:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Liryczny koncert fortepianowy
z Daryną Degtiarovą | solo piano & vocals z Ukrainy

Sobota, 18.03. | 13:00-16:00 | w teatrze | Wstęp wolny!
Międzynarodowe warsztaty pisarskie
Oferta dla młodych ludzi zainteresowanych pisaniem z Polski, Czech, Niemiec i Ukrainy
Zgłoszenia do 15.03. na adres: j-o-s@g-h-t.de

Sobota, 18.03. | 15:30 | Scena Studio
Rzeka
W reżyserii Štěpána Gajdoša
Studio Damúza, Praga
Teatr lalek w języku fantasy
Wiek: dla dzieci od 2 lat
Czas: 30min bez przerwy,

Sobota, 18.03. | 16:30 | Foyer | Wstęp wolny!
Nowe teksty młodych autorów z trójkąta granicznego
Prezentacja wyników międzynarodowych warsztatów pisarskich

Sobota, 18.03. | 17:00 | Foyer
Poniemieckie
Czytanie, prezentacja książki i rozmowa z autorką Karoliną Kuszyk
Prowadzenie: Felix Pankonin, kierownik Netzwerkstatt Hillersche Villa Zittau

Sobota, 18.03. | 19:30 | Teatr za Kurtyną
Jak lwy lub zejście i wejście pana B.
Antykapitalistyczna komedia na podstawie sztuki Romana Sikory
W reżyserii Michala Háby
Lachende Bestien, Praga
Czas: 1h 40min bez przerwy,
w języku czeskim z niemieckimi napisami

Sobota, 18.03. | 21:00 | Foyer | Wstęp wolny!
Dj DaRoot
Lounge House i Funky Variations z Liberca

Niedziela, 19.03. | 10:30 | Teatr za Kurtyną
Królewna z drewna
Teatr animacji w reżyserii Waldemara Wolańskiego
Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki
Wiek: dla dzieci od 3 lat
Czas: 1h bez przerwy,
w języku polskim z jednoczesnym tłumaczeniem na język niemiecki

Wprowadzenie do spektakli w foyer i dyskusje po spektaklu na scenie lub w foyer.

Cennik:
Karnet festiwalowy 35,00 Euro / ulgowy 20,00 Euro uprawnia do udziału we wszystkich wydarzeniach festiwalowych, z wyjątkiem premiery własnej teatru i kolejnych przedstawień spektaklu „Düsterbusch City Lights”

Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Theaterring 12 | 02763 Zittau | www.g-h-t.de
Bilety: 49-(0)3581-474747 lub service@g-h-t.de

więcej na: j-o-s.eu

Źródło: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Najpopularniejsze wiadomości

  • [6 823]
    Zamknięcie dojazdu do mostu drogowego im. Jana Pawła II
  • [6 107]
    Zgorzelec dla Ukrainy. Pytacie, jak możecie pomóc?
  • [5 968]
    Zmarł Lucjan Jasiński
  • [5 435]
    Ewidencja ludności i dowody osobiste – ważne informacje dla klientów
  • [5 177]
    8 maja obchodzimy Narodowy Dzień Zwycięstwa
  • [5 153]
    Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków – nowy obowiązek dla właścicieli i zarządców domów
  • [4 999]
    Dodatek osłonowy – złóż wniosek
  • [4 553]
    Zaostrzone zasady przeciwkoronawirusowe w Saksonii do 12 grudnia
  • [4 322]
    Mieszkanie Plus w Zgorzelcu ma już swoją stronę
  • [4 142]
    21 stycznia ruszają prace modernizacyjne na ul. Daszyńskiego
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Skip to content