Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Gospodarka odpadami
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • #ZgorzelecNaWynos
          • Atrakcje turystyczne
          • Ciekawe miejsca
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Zakończył się projekt „CYRKUS w lecie | im Sommer”

Zakończył się projekt „CYRKUS w lecie | im Sommer”

9 sierpnia 2021

Poprzednia strona

Edukacja Kultura Rozrywka Współpraca z zagranicą
913

Akrobatyka powietrzna, żonglerka, klaunada, monocykl, a nawet produkcja muzyczna i radio – w tych i jeszcze paru innych warsztatach mogli wypróbować się uczestnicy i uczestniczki tegorocznej jubileuszowej, 15. edycji polsko-niemieckiego obozu „CYRKUS w lecie | im Sommer”. Pod koniec lipca, w dniach 26-31.07.2021 roku blisko 70 młodych ludzi ze Zgorzelca i Görlitz oraz okolic, w wieku 9-18 lat spotkało się na terenie Kühlhaus w Görlitz, aby przez cały tydzień, pod opieką profesjonalnych opiekunów i opiekunek, zanurzyć się w CYRKUSowy świat. Dzięki specjalnemu medium, jakim jest międzynarodowa pedagogika cyrkowa, młodzi uczestnicy z dwóch krajów naturalnie, w formie zabawy i bez bariery językowej mogli nawiązać ze sobą kontakt. Tydzień projektowy zakończył się w sobotę, 31 lipca spektakularnym, publicznym występem CYRKUSowym na terenie Kühlhaus w Görlitz.

Projekt „CYRKUS w lecie | im Sommer” nie odbyłby się bez wsparcia licznych sponsorów i darczyńców. Organizatorzy ze stowarzyszenia KulturBrücken Görlitz e.V. pragną serdecznie podziękować firmom ze Zgorzelca: Citronex i Castorama oraz z Görlitz: Lindenhof, Stadtgut Görlitz, Heckenhof, Brotschmiede Görlitz, Autohaus Klische, Farben Scholze GmbH, Ploucquet GmbH za wsparcie projektu swoimi produktami.

CYRKUS w lecie | im Sommer 2020 to projekt stowarzyszenia KulturBrücken Görlitz e.V., we współpracy ze stowarzyszeniem Klanza Bogatynia (Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA – Oddział w Bogatyni); dofinansowany przez miasto Görlitz, Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM),

Sparkassenstiftung Oberlausitz-Niederschlesien oraz Dyrekcję krajową Saksonii (Landesdirektion Sachsen) – projekt współfinansowany z podatków na podstawie budżetu uchwalonego przez posłów Saksońskiego Landtagu.

Dla wszystkich zainteresowanych innymi projektami CYRKUSowymi stowarzyszenia KulturBrücken Görlitz, przekazujemy termin tegorocznego Tygodnia Drzwi Otwartych! Od 13 do 17 września w godzinach 15:00-18:30 wszyscy ciekawscy, w wieku od 4 do 18 lat, mogą przyjść do Sklepu CYRKUSowego (Jakobstraße 5, Görlitz), aby wypróbować się w najróżniejszych dyscyplinach cyrkowych. Zgłoszenie do udziału w Tygodniu Drzwi Otwartych nie jest konieczne. Na miejscu, podczas Tygodnia Drzwi Otwartych zbierane będą zgłoszenia na całoroczne warsztaty w ramach projektu „CYRKUS w sklepie | im Laden”. Serdecznie zapraszamy!

kontakt: kontakt@cyrkus.eu

Źródło: KulturBrücken Görlitz e.V.

Najpopularniejsze wiadomości

  • [6 557]
    Zamknięcie dojazdu do mostu drogowego im. Jana Pawła II
  • [5 877]
    Zgorzelec dla Ukrainy. Pytacie, jak możecie pomóc?
  • [5 525]
    Zmarł Lucjan Jasiński
  • [4 873]
    Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków – nowy obowiązek dla właścicieli i zarządców domów
  • [4 810]
    Dodatek osłonowy – złóż wniosek
  • [4 760]
    Ewidencja ludności i dowody osobiste – ważne informacje dla klientów
  • [4 462]
    8 maja obchodzimy Narodowy Dzień Zwycięstwa
  • [4 412]
    Zaostrzone zasady przeciwkoronawirusowe w Saksonii do 12 grudnia
  • [3 965]
    21 stycznia ruszają prace modernizacyjne na ul. Daszyńskiego
  • [3 674]
    Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Skip to content