Wystawa: „950 lat przyszłości Görlitz / Zgorzelec”

W tym roku Görlitz obchodzi jubileusz: 950-lecia powstania miasta. Z tej okazji Muzeum Historii i Kultury w Görlitz (Kulturhistorisches Museum) przygotowało wspaniałą ekspozycję do której obejrzenia zachęcają burmistrzowie Görlitz i Zgorzelca.  Wystawa to spacer po 950-letniej historii miasta oraz możliwość nakreślenie nowej wizji Europamiasta Zgorzelec/ Görlitz.

Miejskie Zbiory Sztuki w Görlitz prezentują 950 lat historii miast Görlitz i Zgorzelca – począwszy od pierwszej wzmianki Villa Görlitz w roku 1071 przez czasy współczesne aż po wybiegnięcie w przyszłość – z okresami świetności i upadków oraz scenariuszami do 2050 roku.

Odwiedzający mogą nie tylko poznać przełomowe daty i wydarzenia z dziejów miasta, ale również posłuchać świadków historii, rzeczywistych i fikcyjnych, opowiadających o prawdziwych zdarzeniach.  Ich historie o powstaniu miasta, zmarnowanych szansach, wojnach, epidemii i katastrofach oraz nadziei na przyszłość opowiadają współcześni mieszkańcy, którzy wcielili się w te role.

Do najważniejszych, pokazywanych na wystawie eksponatów z historii miasta należy oryginalny dokument darowizny króla Henryka IV z 11 grudnia 1071 roku. Najmłodszym eksponatem są nożyce, którymi burmistrzowie Zgorzelca i Görlitz rozcinali metalowe ogrodzenie zamontowane na Moście Staromiejskim po zamknięciu granic z powodu pandemii koronawirusa wiosną 2020 roku.

Również dzisiaj mieszkańcy Zgorzelca i Görlitz stoją przed wyzwaniami i zmianami, które niesie przyszłość. Jedna z części wystawy poświęcona jest scenariuszom przyszłości, tym pozytywnym, jak i tym czarnym. Odwiedzający mogą również napisać życzenia dla miast i umieścić je na tablicy życzeń. Organizatorzy zaproponowali też kilka tematów do wyboru, o których mieszkańcy chcieliby porozmawiać na forum publicznym.

Wystawa jest opracowana dwujęzycznie, wszystkie informacje są dostępne w j. polskim i niemieckim.

Wystawę wykonała agencja KOCMOC z Lipska na zlecenie Miejskich Zbiorów Sztuki z Görlitz, które zapraszają mieszkańców z obu stron Nysy Łużyckiej do poznania dziejów miasta i stworzenia wizji Europa-Miasta do roku 2050.

Kiedy: od 19 czerwca 2021 do 2 stycznia 2022

Godziny otwarcia:
Poniedziałek: nieczynne
Wtorek: czwartek: 10:00 – 17:00
Piątek: niedziela: 10:00 – 18:00

Gdzie:
Muzeum Historii i Kultury (Kulturhistorisches Museum)
Kaisertrutz
Platz des 17. Juni 1
02826 Görlitz

Wstęp: 6 Euro lub 4 Euro ze zniżką