Sezon letni trwa w pełni. W upalne dni wiele osób szuka ochłody nad wodą i korzysta z pobliskiego jeziora Berzdorf, które już od kilku lat cieszy się popularnością wśród mieszkańców i gości polsko-niemiecko-czeskiego trójstyku. Aby zapewnić bezpieczny wypoczynek w wodzie i nad wodą, miasto Görlitz ustawiło na obu miejskich plażach po północnej i północno-wschodniej stronie jeziora kontenery dla ratowników wodnych, wyposażone w platformy obserwacyjne i zleciło nadzór nad kąpieliskami.
Bezpieczeństwa kąpiących się strzegą wspólnie ratownicy wodni Niemieckiego Czerwonego Krzyża (DRK) i zgorzeleckiego oddziału Ratownictwa Wodnego Rzeczypospolitej. Polsko-niemieckie zespoły ratownicze codziennie w godz. 10:00-18:30 nadzorują teren kąpielisk miejskich, a ich wspólny nadzór potrwa do końca sezonu, czyli do 4 października.
Źródło: Urząd Miasta Görlitz