Od maja punkt pomocy przy ul. Traugutta działa inaczej

Od poniedziałku, 2 maja, punkt wydawania pomocy dla obywateli Ukrainy, który działa przy ul. Traugutta, będzie otwarty w poniedziałki, środy i piątki w godzinach popołudniowych tj. od 16:00 do 18:00.

Punkt przy ul. Traugutta 77 powstał z inicjatywy Urzędu miasta i działa od połowy marca. Uchodźcy z Ukrainy zaopatrują się w nim w żywność, artykuły dla dzieci: mleko, kaszki, dania obiadowe, desery, pieluchy, kosmetyki oraz środki higieny osobistej: podpaski, tampony, papier toaletowy, chemię kosmetyczną: szampony, żele do kąpieli, mydła, pastę do zębów i chemię domową: proszek do prania, płyny do płukania, płyny do mycia naczyń.
Artykuły wydawane przez punkt to dary rzeczowe, pochodzące głównie ze zbiórek prowadzonych w Polsce i za granicą oraz dary przekazywane przez mieszkańców Zgorzelca. Ten rodzaj pomocy wciąż jeszcze jest potrzebny, ponieważ nie wszyscy przebywający w Zgorzelcu uchodźcy otrzymali już świadczenia pieniężne, nie wszystkim też udało się już znaleźć pracę.

Tych z Państwa, którzy mogą i chcieliby pomóc prosimy o:

• kaszę gryczaną
• makaron
• mąkę
• cukier
• sól
• kaszę mannę
• płatki owsiane
• mleko UHT
• napoje dla dzieci
• olej
• konserwy rybne
• pasztety drobiowe
• warzywa w puszce: kukurydza, groszek, fasola
• słodycze
• kawę
• herbatę – także herbaty owocowe i ziołowe
• kiełbasę paczkowaną, parówki
• kaszki i gotowe dania w słoiczkach dla dzieci
• środki do prania
• szampony do włosów
• pieluchy w dużych rozmiarach – 4,5,6
• płyn do mycia naczyń
• suchą karmę dla psów i kotów ale w niedużych opakowaniach

Od maja punkt będzie prowadzony wyłącznie przez wolontariuszy.

З травня довідкова служба за адресою вул. Traugutta працює інакше
З понеділка, 2 травня, пункт допомоги громадянам України, який працює за адресою вул. Traugutta, працюватиме по понеділках, середах та п’ятницях у другій половині дня, тобто з 16:00 до 18:00.

Пункт на вул. Траугутта 77 працює з середини березня. Біженці з України запасаються продуктами харчування, речами для дітей: молоком, кашами, обідніми стравами, десертами, підгузками, косметикою та засобами особистої гігієни: гігієнічними серветками, тампонами, туалетним папером, косметичною хімією: шампунями, гелі для ванн, милом, зубною пастою та побутова хімія: пральний порошок, ополіскувач для рота, засоби для миття посуду.

Статті, які випускає пункт – це подарунки в натуральній формі, переважно зі зборів, проведених у Польщі та за кордоном, а також подарунки, подаровані жителями Згожельця. Така допомога все ще потрібна, оскільки не всі біженці, які перебувають у Згожелеці, вже отримали грошову допомогу, і не всі встигли знайти роботу.

Ті з вас, хто може і хоче допомогти, будь ласка:

• гречка
• борошно
• цукор
• сіль
• манна крупа
• вівсяні пластівці
• UHT молоко
• дитячі напої
• олія
• рибні консерви
• пироги з птицею
• овочеві консерви: кукурудза, горох, квасоля
• цукерки
• кава
• чай – також фруктові та трав’яні чаї
• ковбаса фасована, сосиски
• каші та готові страви в дитячих баночках
• пральні засоби
• шампуні для волосся
• памперси великих розмірів – 4,5,6
• засіб для миття посуду
• сухий корм для собак і котів, але в невеликих упаковках

З травня пунктом керуватимуть виключно волонтери.