Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Od 1 sierpnia nowe zasady wjazdu do Niemiec

Od 1 sierpnia nowe zasady wjazdu do Niemiec

2 sierpnia 2021

Poprzednia strona

Komunikaty SARS-CoV2 Społeczeństwo Współpraca z zagranicą
3 266
wjazd do Niemiec

Od 1 sierpnia 2021 r. przyjazd do Niemiec jest możliwy co do zasady tylko z negatywnym wynikiem testu. Dotyczy to zarówno podróży drogą lądową, jak i podróży samolotem.

Szybkie testy antygenowe mogą być wykonane najwcześniej 48h (testy PCR, LAMP, TMA 72h) przed przyjazdem do Niemiec. Szybkie testy antygenowe muszą spełniać kryteria Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) tj. czułość ≥ 80%, swoistość ≥ 97%. Wynik testu musi być w jęz. niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim lub włoskim. Polskie testy są uznawane, jeżeli są przetłumaczone. Czas liczy się od godziny pobrania próbki, a nie od otrzymania wyniku.

Negatywnego wyniku testu przy wjeździe do Niemiec nie muszą mieć:

  • dzieci do 12 r. życia;
  • osoby zaszczepione (14 dni od podania ostatniej dawki szczepionki dopuszczonej w UE);
  • ozdrowieńcy (28 dni-6 miesięcy po chorobie);
  • osoby przewożące zawodowo osoby lub towary;
  • pracownicy transgraniczni;
  • osoby przekraczające granicę w ramach małego ruchu przygranicznego do 24 godzin.

Jako potwierdzenie bycia osobą zaszczepioną lub ozdrowieńcem może służyć Unijny Certyfikat COVID-19. Pracownicy transgraniczni i osoby w małym ruchu granicznym nie muszą mieć negatywnego wyniku testu gdy przekraczają granicę lądową. Jeżeli jednak przylatują do Niemiec, to muszą mieć negatywny wynik testu albo skorzystać z innego zwolnienia.

Jeżeli po przyjeździe do Niemiec wystąpią objawy zachorowania na COVID-19, skontaktuj się z właściwym urzędem ds. zdrowia.

Wjazd do Niemiec z obszarów ryzyka

Od 1 sierpnia 2021 r. wyróżniane są dwa obszary ryzyka:

  • obszar wysokiego ryzyka (Hochrisikogebiet);
  • obszar występowania mutacji (Virusvariantengebiet).

Aktualna lista obszarów ryzyka jest dostępna w języku niemieckim i angielskim na stronie Instytutu Roberta Kocha. Polska nie jest uznawana za obszar ryzyka.

Jeżeli przyjeżdżasz do Niemiec z obszaru ryzyka, to oprócz wykonania testu przed wjazdem musisz liczyć się z obowiązkiem zgłoszenia wjazdu oraz odbyciem kwarantanny na własny koszt.

Zarejestruj swój wjazd z obszaru ryzyka na stronie www.einreiseanmeldung.de. Strona jest dostępna w języku polskim, jednak nazwy krajów należy wpisywać w jęz. niemieckim lub angielskim. Jeżeli musisz dokonać rejestracji, to dane zostają przekazane do właściwego urzędu ds. zdrowia. Jeżeli posiadasz negatywny wynik testu, jesteś zaszczepiony lub ozdrowieńcem to możesz o tym poinformować urząd ds. zdrowia już podczas rejestracji. Do zadań urzędów ds. zdrowia należy monitorowanie, czy jesteś na kwarantannie lub spełniasz warunki do zwolnienia.

Wjazd z obszaru wysokiego ryzyka

Negatywnego wyniku testu przy wjeździe do Niemiec z obszaru wysokiego ryzyka nie muszą mieć:

  • dzieci do 12 r. życia;
  • osoby zaszczepione (14 dni od podania ostatniej dawki szczepionki dopuszczonej w UE);
  • ozdrowieńcy (28 dni-6 miesięcy po chorobie);
  • osoby przewożące zawodowo osoby lub towary.

Pracownicy transgraniczni lub osoby przekraczające granicę w ramach małego ruchu przygranicznego do 24 godzin między obszarem wysokiego ryzyka a Niemcami muszą wykonywać testy dwa razy w tygodniu, żeby nie podlegać kwarantannie.

Co do zasady wszystkie osoby wjeżdżające do Niemiec z obszaru wysokiego ryzyka muszą udać się na 10-dniową kwarantannę. Możesz skrócić kwarantannę, jeżeli wykonasz drugi test po 5 dniach od wjazdu. Osoby zaszczepione i ozdrowieńcy nie podlegają kwarantannie. Dzieciom poniżej 12 r. życia kwarantanna kończy się automatycznie po 5 dniach.

Wjazd z obszaru występowania mutacji

Wjazd do Niemiec z obszaru występowania mutacji jest możliwy co do zasady tylko dla obywateli Niemiec i osób mieszkających w Niemczech. Jeżeli mieszkasz w Niemczech posiadaj przy sobie zaświadczenie zameldowania (niem. Meldebescheinigung). Wszystkie osoby wjeżdżające z obszaru występowania mutacji muszą posiadać wynik testu wykonanego najwcześniej 24h przed wjazdem do Niemiec (testy PCR, LAMP, TMA 72h) i muszą udać się na 14-dniową kwarantannę. Nie ma możliwości skrócenia kwarantanny. Nie obowiązuje zwolnienie z kwarantanny dla osób zaszczepionych i ozdrowieńców.

Pracownicy transgraniczni lub osoby przekraczające granicę w ramach małego ruchu przygranicznego do 24 godzin między obszarem występowania mutacji a Niemcami muszą wykonywać testy dwa razy w tygodniu. Osoby przewożące zawodowo osoby lub towary muszą również posiadać negatywny wynik testu i nie podlegają kwarantannie, jeżeli ich pobyt w Niemczech lub w obszarze występowania mutacji nie przekracza 72h

Zalecamy zapoznanie się z informacjami na portalu Polska w Niemczech.

Tranzyt (przejazd) przez Niemcy

Od 1 sierpnia 2021 r. podróż przez Niemcy jest możliwa co do zasady tylko z negatywnym wynikiem testu. Dotyczy to zarówno podróży drogą lądową, jak i podróży samolotem.

Szybkie testy antygenowe mogą być wykonane najwcześniej 48h (testy PCR, LAMP, TMA 72h) przed przyjazdem do Niemiec. Szybkie testy antygenowe muszą spełniać kryteria Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) tj. czułość ≥ 80%, swoistość ≥ 97%. Wynik testu musi być w jęz. niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim lub włoskim. Polskie testy są uznawane, jeżeli są przetłumaczone. Czas liczy się od godziny pobrania próbki, a nie od otrzymania wyniku.

Negatywnego wyniku testu przy podróży tranzytowej przez Niemcy nie muszą mieć:

  • dzieci do 12 r. życia;
  • osoby zaszczepione (14 dni od podania ostatniej dawki szczepionki dopuszczonej w UE);
  • ozdrowieńcy (28 dni-6 miesięcy po chorobie);
  • osoby przewożące zawodowo osoby lub towary.

Jako potwierdzenie bycia osobą zaszczepioną lub ozdrowieńcem może służyć Unijny Certyfikat COVID-19.

Podróż przez Niemcy po pobycie w obszarze ryzyka

Od 1 sierpnia 2021 r. wyróżniane są dwa obszary ryzyka:

  • obszar wysokiego ryzyka (Hochrisikogebiet);
  • obszar występowania mutacji (Virusvariantengebiet).

Aktualna lista obszarów ryzyka jest dostępna w języku niemieckim i angielskim na stronie Instytutu Roberta Kocha. Polska nie jest uznawana za obszar ryzyka.

Jeżeli wracasz przez Niemcy z obszaru wysokiego ryzyka to nie podlegasz kwarantannie i nie musisz rejestrować swojego wjazdu.

Jeżeli wracasz przez Niemcy z obszaru występowania mutacji (nawet jako osoba zaszczepiona, ozdrowieniec lub osoba przewożąca zawodowo osoby lub towary) to musisz posiadać negatywny wynik testu wykonanego 24h (testy PCR, LAMP, TMA 72h) przed wjazdem do Niemiec. Podróż przez Niemcy po pobycie w obszarze występowania mutacji jest możliwa co do zasady tylko transportem indywidualnym. UWAGA! Od 1 sierpnia 2021 r. możesz wracać z obszaru występowania mutacji również transportem zbiorowym (samolotem), ale musisz udowodnić, że w Niemczech przesiadasz się na dalszy lot do Polski. Skontaktuj się wcześniej z przewoźnikiem.

Tranzyt (przejazd) przez Niemcy powinien odbywać się bez zbędnych postojów oraz noclegu.

Źródło: Serwis Rzeczypospolitej Polskiej – gov.pl

Przeczytaj również

  • IV Piknik Archeologiczny
  • Europamarathon 2025 – informacje ogólne, utrudnienia w ruchu
  • „Łapa do góry!” – bezpłatne szkolenia dla psów i ich opiekunów w Zgorzelcu
  • Jakuby 2025 – zostań wystawcą
  • XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”
  • 4. edycja programu „Eko Zgorzelec” – rusza nabór wniosków na wymianę pieców
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
maj

czerwiec 2025

lipiec
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th maj
17:00 - 19:00

Koncert Wiosenny na Dzień Matki

Zgorzelec
Events for 30th maj
17:00 - 20:00

Motyle, które niosą nadzieję – finał akcji charytatywnej

Zgorzelec
Events for 31st maj
09:30

Dziecięcy Maraton Rowerowy i Święto Kultury Pogranicza

Zgorzelec
14:00

Piracki Dzień Dziecka z MDK

Zgorzelec
Events for 1st czerwiec
11:00 - 16:00

Dzień Dziecka w Naszym Zoo Görlitz Zgorzelec

Görlitz (DE)
2
3
4
5
6
7
8
Events for 2nd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 3rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 5th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 6th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 7th czerwiec
08:00 - 16:00

Nowe oblicze Elisabethplatz – festyn dla wszystkich

Görlitz (DE)
Events for 8th czerwiec
14:00

Drift Wars – charytatywne motoryzacyjne show w Zgorzelcu

Zgorzelec
14:45

XXV Rodzinny Festyn „Trzeźwymi bądźmy”

Zgorzelec
9
10
11
12
13
14
15
Events for 9th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 10th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 11th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 12th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 13th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 14th czerwiec
14:00 - 18:45

IV Piknik Archeologiczny

Zgorzelec
Events for 15th czerwiec
09:00 - 15:00

Europamarathon 2025

Zgorzelec/Görlitz (DE)
16
17
18
19
20
21
22
Events for 16th czerwiec
10:00 - 18:00

Zadbaj o wzrok z Fundacją Ziko dla Zdrowia – bezpłatne badania wzroku w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 17th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 18th czerwiec
20:00

„Heirat’ mich ein bisschen” – musical Stephena Sondheima w teatrze w Gӧrlitz

Görlitz (DE)
Events for 19th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 20th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 21st czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 22nd czerwiec
Brak wydarzeń
23
24
25
26
27
28
29
Events for 23rd czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 24th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 25th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 26th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 27th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 28th czerwiec
Cały dzień

Międzynarodowy Festiwal Uliczny ViaThea

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 29th czerwiec
Brak wydarzeń
30
1
2
3
4
5
6
Events for 30th czerwiec
Brak wydarzeń
Events for 4th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Events for 5th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Events for 6th lipiec
Cały dzień

Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Zgorzelec ‘25”

Zgorzelec
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2025 – odkrywamy karty!

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".Zgadzam sięNie wyrażam zgodyPolityka prywatności
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzjiZmiana decyzji