Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
          • Pogoda dla miasta
          • Jakość powietrza w okolicy
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Informacje dotyczące wyjazdu do Niemiec i Polski

Informacje dotyczące wyjazdu do Niemiec i Polski

18 maja 2021

Poprzednia strona

Komunikaty SARS-CoV2 Społeczeństwo Współpraca z zagranicą
2 801
granica

Od 19 maja 2021 r. mały ruch przygraniczny (pobyt w Niemczech do 24h) będzie możliwy bez zgłaszania wjazdu, wykonywania testu i kwarantanny, ale należy pamiętać o zasadach wjazdu do Polski.

Do 18 maja 2021 r. występują jeszcze ograniczenia w ruchu przygranicznym między Polską a Niemcami.  Osoby, które były w Polsce 8 maja 2021 r. (ostatni dzień uznania polski za obszar o szczególnie wysokim ryzyku związanym z dużą liczbą zakażeń) powinny posiadać negatywny wynik testu przy wjeździe do Niemiec co najmniej do 18 maja 2021 r. Należy jednak cały czas pamiętać o zasadach wjazdu do Polski. Z kwarantanny w Polsce zwolnione są m.in. osoby zaszczepione, ozdrowieńcy oraz osoby posiadające negatywny wynik testu.

Informacje dla pracowników transgranicznych

Pracownik transgraniczny to taka osoba, która co najmniej raz tygodniu przekracza granicę w celu dojazdu do pracy z miejsca zamieszkania. Pracownik transgraniczny nie podlega kwarantannie. Od 19 maja 2021 r.  pracownicy transgraniczni nie będą musieli wykonywać testów, jednak w wielu landach osoby niepracujące zdalnie są ciągle zobowiązane do wykonywania regularnych testów w zakładach pracy.

Informacje dla osób jadących do Niemiec służbowo

Kwarantanna nie obowiązuje, gdy przyjazd nastąpi w pilnych celach zawodowych, których nie można przełożyć, ale pobyt w Niemczech trwa mniej niż 5 dni.

Trzeba posiadać przy sobie:

  • zaświadczenie od pracodawcy lub zleceniodawcy stwierdzające, że jest to pilna podróż służbowa,
  • negatywny wynik testu na koronawirusa wykonanego przed wjazdem.

WAŻNE! Jeżeli pobyt służbowy w Niemczech trwa dłużej niż 24h to należy również zarejestrować się przed wjazdem na stronie www.einreiseanmeldung.de. Podczas elektronicznej rejestracji wjazdu można przekazać informację o posiadanym negatywnym wyniku testu. Należy skontaktować się również z hotelem. Możliwe, że trzeba będzie przedstawić zaświadczenie o podróży służbowej, żeby móc przenocować.

UWAGA! Należy pamiętać o zasadach wjazdu przy powrocie do Polski. Z kwarantanny w Polsce zwolnione są m.in. osoby zaszczepione, ozdrowieńcy oraz osoby posiadające negatywny wynik testu.

Informacje dla przejeżdżających do Niemiec na kilka godzin np. na zakupy.

Można przyjechać do Niemiec w ramach małego ruchu przygranicznego do 24 godzin. Nie trzeba zgłaszać takiego wjazdu. Od 19 maja 2021 r. nie trzeba wykonywać testu.

UWAGA! Należy pamiętać o zasadach wjazdu przy powrocie do Polski. Z kwarantanny w Polsce zwolnione są m.in. osoby zaszczepione, ozdrowieńcy oraz osoby posiadające negatywny wynik testu.

Informacje dla przejeżdżających do Polski na kilka godzin np. na zakupy.

Nie trzeba wykonywać testu i udawać się na kwarantannę po powrocie do Niemiec, jeżeli pobyt w Polsce nie przekraczał 24h.

UWAGA! Należy pamiętać o zasadach wjazdu przy powrocie do Polski. Z kwarantanny w Polsce zwolnione są m.in. osoby zaszczepione, ozdrowieńcy oraz osoby posiadające negatywny wynik testu.

Więcej informacji o aktualnych zasadach wjazdu do Polski.

Źródło: Serwis Rzeczypospolitej Polskiej – gov.pl

Przeczytaj również

  • Park Mostów II wchodzi w realizację – przygotuj się na zmiany w dojeździe do MDK
  • „Raport Koronera” – mroczny spektakl Teatru Ziemi Zgorzeleckiej
  • Znalazłeś ranne dzikie zwierzę lub ptaka? Sprawdź, jak pomóc – i kiedy nie pomagać
  • Zgorzelecka komunikacja miejska po nowemu
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Poradnik Bezpieczeństwa – Twoje przygotowanie ma znaczenie
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
  • Rezerwacja wizyty przy składaniu lub odbiorze dowodu osobistego – od 24 lipca 2025 r.
luty

marzec 2026

kwiecień
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
23
24
25
26
27
28
1
Events for 23rd luty
17:00

Spotkanie z Marią Pakulnis

Zgorzelec
Events for 28th luty
10:00 - 14:00

XXIV Powiatowa Liga Pływacka „O Uśmiech Dziecka” 2026

Zgorzelec
Events for 1st marzec
09:30 - 14:00

Bieg Tropem Wilczym 2026

Zgorzelec
2
3
4
5
6
7
8
Events for 2nd marzec
Brak wydarzeń
Events for 3rd marzec
Brak wydarzeń
Events for 4th marzec
Brak wydarzeń
Events for 5th marzec
Spotkanie autorskie z Wojciechem Chmielarzem
17:00 - 19:00

Spotkanie autorskie z Wojciechem Chmielarzem

Zgorzelec
Events for 6th marzec
Brak wydarzeń
Events for 7th marzec
18:00 - 20:00

Dżentelmeni Sceny Polskiej – koncert Rafała Szatana z zespołem

Zgorzelec
Events for 8th marzec
Brak wydarzeń
9
10
11
12
13
14
15
Events for 9th marzec
Brak wydarzeń
Events for 10th marzec
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki „Literiada”
15:00 - 17:00

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki „Literiada”

Zgorzelec
Events for 11th marzec
Brak wydarzeń
Events for 12th marzec
Brak wydarzeń
Events for 13th marzec
Brak wydarzeń
Events for 14th marzec
14:00 - 20:00

Kaziuki 2026

Zgorzelec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:30 - 21:30

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

Events for 15th marzec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:00 - 21:00

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

16
17
18
19
20
21
22
Events for 16th marzec
16:00

„Tramp” – historia pisana pasją – 15-lecie Stowarzyszenia na fotografii

Zgorzelec
Events for 17th marzec
Brak wydarzeń
Events for 18th marzec
Brak wydarzeń
Events for 19th marzec
Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce
16:30 - 20:00

Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce

Events for 20th marzec
Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce
11:00 - 17:00

Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:30 - 21:30

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

Events for 21st marzec
Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce
11:00 - 17:00

Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce

Events for 22nd marzec
Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce
11:00 - 17:00

Zgorzelec stolicą dolnośląskiego boksu! 80. Mistrzostwa Dolnego Śląska już wkrótce

17:00

Jubileuszowy koncert Orkiestry Mandolinistów z Justyną Steczkowską

Zgorzelec
23
24
25
26
27
28
29
Events for 23rd marzec
Brak wydarzeń
Events for 24th marzec
Brak wydarzeń
Events for 25th marzec
Brak wydarzeń
Events for 26th marzec
18:00

„Pan Nikt kontra Putin” – Oscarowy dokument w kinie PoZa NoVa

Zgorzelec
Events for 27th marzec
Brak wydarzeń
Events for 28th marzec
09:00 - 10:00

Parkrun

Zgorzelec
18:00 - 20:00

Raport Koronera – mroczny spektakl Teatru Ziemi Zgorzeleckiej

Zgorzelec
Events for 29th marzec
10:00 - 11:30

Bajka Muzyczna o Instrumentach

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:00 - 21:00

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

30
31
1
2
3
4
5
Events for 30th marzec
Brak wydarzeń
Events for 31st marzec
Brak wydarzeń
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji