Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
          • Pogoda dla miasta
          • Jakość powietrza w okolicy
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Filmowa Nagroda Trzech Krajów dla filmu pt. Melancholijna dziewczyna

Filmowa Nagroda Trzech Krajów dla filmu pt. Melancholijna dziewczyna

23 maja 2019

Poprzednia strona

Kultura Rozrywka
1 682

 Trójnarodowy 16. Nyski Festiwal Filmowy zaprezentował w tym roku blisko 120 filmów pokazywanych w ramach trzech konkursów i rozmaitych serii filmowych oraz zakrojony na szeroką skalę program ramowy oferujący między innymi wystawy, warsztaty i koncerty w 20 kinach festiwalowych w Niemczech, Polsce i Czechach. Główną nagrodę Festiwalu zdobył niemiecki film fabularny „Melancholijna dziewczyna”.

Statuetki festiwalowe Nyskich Ryb, stworzone przez artystę Andreasa Kupfera ze Strahwalde, przyznano i wręczono podczas gali w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu. Dotowana kwotą 10 000 euro Filmowa Nagroda Trzech Krajów Saksońskiej Minister Kultury i Sztuki za najlepszy film fabularny, ufundowana przez Saksońskie Ministerstwo Nauki i Sztuki, powędrowała do niemieckiej produkcji „Melancholijna dziewczyna“ (niem. Das melancholische Mädchen) Susanne Heinrich. Jury, w skład którego wchodzili niemiecki aktor, autor i reżyser Thomas Wendrich, krytyk filmowy i filmoznawczyni Diana Dąbrowska z Polski oraz czeska producentka filmowa Jana Cisar, musiało w ramach konkursu wybrać między każdorazowo trzema filmami fabularnymi z Niemiec, Polski i Czech. „Bez tchu zainspirowani zagłębiamy się ze zdaniem ‚Jestem nieszczęśliwa, aby tacy ludzie jak Ty mogli być szczęśliwi’ w świat melancholijnej dziewczyny. Reżyserka tego czarującego oraz mądrego filmu w humorystyczny sposób zmierza do pokazania paradoksów naszego współczesnego świata. W luźnym i lekkim zabarwieniu oraz z użyciem wszystkich feministycznych teorii przedstawia nam jak konserwatywni i skrępowani jesteśmy w naszych klatkach pełnych konwencji. „Melancholijna dziewczyna” jest filmem politycznym w sensie sztuki, która odzwierciedla nasze pragnienie opuszczenia tych klatek”, podkreślają jurorzy w swoim uzasadnieniu.

Nagrodę ufundowaną przez gazetę Sächsische Zeitung za najlepszą kreację aktorską otrzymał Jacek Braciak za rolę w filmie „Córka trenera” w reżyserii Łukasza Grzegorzka. W nim Braciak gra ojca obiecującego talentu tenisowego, który wspólnie ze swoją córką i jej trenerem podróżuje w upale letnim od turnieju do turnieju po polskiej prowincji.

Nagrodę za najlepszą scenografię, ufundowaną przez miasto Görlitz, jury przyznało Jagnie Dobesz za jej pracę nad polsko-czesko-szwecką produkcją „Fuga“ Agnieszki Smoczyńskiej.

Natomiast po raz pierwszy przyznawaną Nyską Rybę za najlepszy scenariusz, ufundowaną przez Liberecký kraj (Kraj Liberecki), otrzymała Gabriela Muskała także za jej pracę nad filmem „Fuga“ Agnieszki Smoczyńskiej.

Specjalne wyróżnienie w ramach konkursu filmu fabularnego trafiło do Anatola Schustera za film „Pani Stern” (niem. Frau Stern).

Film „Miłość bezwarunkowa“ Rafała Łysaka otrzymał ufundowaną przez miasto Zittau nagrodę za najlepszy film dokumentalny. Jury składające się z polskiej producentki Marty Golby, Zdenka Blahy z czeskiego Instytutu Filmu Dokumentalnego (Institut dokumentárního filmu, IDF) oraz pochądzącego z Niemiec filmowca dokumentalisty Philippa Diettricha podkreśliło w swym uzasadnieniu: Owy film zaczyna się z wyliczeniem wszystkiego tego, co rzekomo sie z naszym protagonistą nie zgadza i przeczuciem, że lekarze nam nie pomogą.W kontakcie ze sobą to niedorzeczność być tak przedstawionym – dla tego filmu okazuje się to być jednym z wielu wrażliwych gestów. W mądrej dramaturgii zbliżają się obydwoje pod względem dialogu ich wnętrzu, jej samotności w starszyn wieku i jego grożącej mu bezdzietności, jeżeli się niedługo nie zwróci do kobiety. Na myśli ma się wciąż jego seksualność – to wokół niej krążą myśli Teresy, ale nie film. Drzwi trzaskają, łzy się wylewają, brzydkie, złe słowa padają – wszędzie konflikt. W owym filmie giną te zmagania między tymi bohaterami i wyjaśniony zostaje jego tytuł: miłość bezwarunkowa.

Specjalne wyróżnienie w ramach konkursu filmu dokumentalnego otrzymała Ewa Kochańska za film „Jazda obowiązkowa”.

Nagrodę za najlepszy film krótkometrażowy przyznano filmowi „Siorstry“ Michała Hytrosia, głośno opowiedzianemu filmowi o ciszy. W nim przedstawiają zakonnice swój świat za murami klasztoru. Pokazują nam swoje życie bez stereotypów, często w poruszający, ale jednocześnie i zabawny sposób. O laureacie owej nagrody ufundowanej przez radę studencką uczelni wyższej Hochschule Zittau/Görlitz zadecydowali: szwajcarska reżyserka Sophia Bösch, studentka studiów magisterkich na Uniwersytecie Filmowym Babelsberg im. Konrada Wolfa (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf) i pochodząca z Gruzji oraz żyjąca w Pradze reżyserka, fotograf i scenograf Nina Zardalishvili oraz Marcin Lesisz, prezes i założyciel stowarzyszenia Uisel Studios Lubińska Grupa Filmowa. Jury uzasadnia swój wybór w następujący sposób: „Chcielibyśmy uhonorować film, który pod wielma względami był dla nas wybitny: rozśmieszył nas, zaimponował nam jego łagodnym i szczerym sposobem przybliżenia nam świata, który dla wielu z nas jest niewidoczny oraz poruszył nas swoją głęboką miłością wobec ludzi, których portretuje. „Siostry“ to głęboko ludzki portret życia, miłości, samotności i wspólnoty“.

Nagroda specjalna Saksońskiego Związku Filmowego (Filmverband Sachsen) przyznawana jest co roku za film przybliżający z szacunkiem i tolerancją inne kultury oraz torujący drogę ku dialogowi. Niemieckoczeski film fabularny „Hans ma pecha“ w reżyserii Reny Dumont spełnił zdaniem jury: Marty Trzeciak, menedżerki kultury i pedagoga z Polski, Martina Musílka, dyrektora teatru Theater Varnsdorf, oraz Jany Endruschat, prezesa Saksońskiego Związku Filmowego, owe kryteria. „Z wieloma stereotypami w bagażu udaje się Hans w tym przerysowanym filmie drogi (road movie) w burzliwą podróż. Rena Dumont szkicuje w zabawny sposób, opierając się na prawdziwym zdarzeniu jej własnego dziadka, charakterystyczne lata powojenne i wspólną historię obu krajów i ludzi. Na końcu tej historii, mimo barier językowych i stereotypów, powstaje dialog. Hans odnajduje w morawskiej prowincji nie tylko swoją wielką miłość, ale i w końcu życie pełne szczęścia”, brzmi uzasadnienie jury.

Nagrodę honorową Nyskiego Festiwalu Filmowego otrzymał w tym roku polski aktor Jan Nowicki. Nowicki należy do wielkich mimów europejskiego świata filmu i zagrał do dzisiaj w ponad 240 filmach. Urodzony w 1939 roku w centralnej Polsce, ukończył w 1964 roku studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Od tego czasu jest ściśle związany z grupą artystyczną Starego Teatru w Krakowie. Swój debiut filmowy miał w klasyku filmowym „Popioły“ Andrzeja Wajdy. Następnie współpracował z innymi wielkimi reżyserami, jak Aleksandrem Ford, Jerzym Hoffmannem, Jerzym Skolimowskim oraz Krzysztofem Zanussi. W 1973 roku błyszczał jako Josef w nagrodzonym w Cannes filmie „Sanatorium pod Klepsydrą” w reżyserii Wojciecha Hasa. Będąc w związku z węgierską reżyserką filmową Mártą Mészáros, występował często także w jej filmach. W 1988 roku Iris Gusner, reżyserka państwowej wytwórni filmowej DEFA, zaangażowała go do swojej komedii „Ich liebe dich – April! April!” (pl. „Miłość albo małżeństwo“). Jeden z jego ostatnich występów filmowych miał miejsce w filmie „11 minut” Jerzego Skolimowskiego.

O swoje zdanie została zapytana także publiczność. Nagroda publiczności za najlepszy film fabularny programu 16. Nyskiego Festiwalu Filmowego trafiła do czeskiego filmu fabularnego „Domek letniskowy na sprzedaż” (cz. Chata na prodej) w reżyserii Tomáša Pavlíčka , a za najlepszy film krótkometrażowy uznano niemiecką produkcję „Ostatnie pięć minut świata” (niem. Die letzten fünf Minuten der Welt) w reżyserii Jürgena Heimüllera . 

Następna edycja Nyskiego Festiwalu Filmowego będzie miała miejsce od 26 do 31 maja 2020 roku.  Aktualne informacje oraz impresje z festiwalu znajdują się na stronie internetowej dostępnej pod adresem: www.neissefilmfestival.net

Przeczytaj również

  • To był przebojowy weekend pod znakiem Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwalu Piosenki Greckiej!
  • Jubileusz 50-lecia pracy artystycznej Nikosa Rusketosa
  • Zmiana godzin pracy Urzędu Miasta Zgorzelec w okresie letnim
  • III Akcja Zbierania Starych Mebli i Gabarytów w 2026
  • Lato z DOMkiem Kultury
  • Wakacje z Biblioteką 2026
  • Wakacje na Sportowo 2026
  • Polsko-niemiecki Spływ na Byle Czym 2026 – zgłoś się
  • Nowy standard w centrum! Rusza toaleta na „małym ryneczku kwiatowym”
  • Znalazłeś ranne dzikie zwierzę lub ptaka? Sprawdź, jak pomóc – i kiedy nie pomagać
  • Rusza 5. edycja Eko Zgorzelec – nawet 10 000 zł dotacji na wymianę pieca!
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
czerwiec

lipiec 2026

sierpień
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
29
30
1
2
3
4
5
Events for 1st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 2nd lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 3rd lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 4th lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
15:00

Cyrkowy Casting – Zgorzelecka Akcja Podwórko!

Zgorzelec
17:30 - 18:00

Lato: Start! DJ Party

Zgorzelec
Events for 5th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

6
7
8
9
10
11
12
Events for 6th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 7th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 8th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 9th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 10th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

15:00 - 17:00

CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy

Muzyczne Piątki 2026 - Amelia Palacz
18:00 - 20:00

Muzyczne Piątki 2026 – Amelia Palacz

Zgorzelec
Events for 11th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Events for 12th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
13
14
15
16
17
18
19
Events for 13th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 14th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 15th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 16th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 17th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
11:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
15:00 - 00:00

Wystawa malarstwa „Mój świat” Takisa Makandasisa podczas Dni Miasta

Zgorzelec
Koncert z okazji 110. rocznicy przyjazdu Greków do Europa Miasta Zgorzelec–Görlitz
17:30 - 18:15

Koncert z okazji 110. rocznicy przyjazdu Greków do Europa Miasta Zgorzelec–Görlitz

Zgorzelec
Events for 18th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Dzień Otwarty w EuropaChorAkademie
11:00 - 13:00

Dzień Otwarty w EuropaChorAkademie

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
12:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
15:00 - 17:00

CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special

Events for 19th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
12:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
00:00 - 18:00

Wystawa malarstwa „Mój świat” Takisa Makandasisa podczas Dni Miasta

Zgorzelec
20
21
22
23
24
25
26
Events for 20th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 21st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 22nd lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 23rd lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 24th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
18:00 - 19:30

Muzyczne Piątki: Janusz Łuczak wystąpi w Parku Paderewskiego

Zgorzelec
Events for 25th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
09:00 - 18:00

Letni Kiermasz Kwiatów i Roślin Ogrodowych już 25–26 lipca w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 26th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 18:00

Letni Kiermasz Kwiatów i Roślin Ogrodowych już 25–26 lipca w Zgorzelcu

Zgorzelec
27
28
29
30
31
1
2
Events for 27th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 28th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 29th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 30th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 31st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 1st sierpień
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Godzina W – zawyją syreny!
17:00 - 17:20

82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Godzina W – zawyją syreny!

Zgorzelec
Events for 2nd sierpień
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji