Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
          • Pogoda dla miasta
          • Jakość powietrza w okolicy
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Mistrzowski recital polsko-amerykański

Mistrzowski recital polsko-amerykański

11 września 2026

Poprzednia strona

Kultura Rozrywka Społeczeństwo
367

W sobotę, 19 września, w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu wybitna polska skrzypaczka młodego pokolenia Sara Dragan oraz towarzyszący jej znakomity amerykański pianista Kenny Broberg zaprezentują zgorzeleckiej publiczności program złożony z utworów Wieniawskiego, Schuberta, Prokofiewa, Lutosławskiego, Czajkowskiego i Paganiniego.

Wieczorny recital dwojga utalentowanych artystów młodego pokolenia, którzy od lat z powodzeniem koncertują na najważniejszych scenach świata, to zaproszenie do pełnego muzycznych kontrastów świata, w którym publiczność odnajdzie całą gamę wrażeń i uczuć.  Sara Dragan, laureatka ponad sześćdziesięciu pierwszych nagród na międzynarodowych konkursach skrzypcowych, sięgnie po repertuar, który od blisko dwóch stuleci uchodzi za sprawdzian dla najlepszych skrzypków. Usłyszymy m.in. „I Palpiti” Niccolò Paganiniego w opracowaniu Fritza Kreislera, Fantazję na tematy z opery „Faust” Charles’a Gounoda oraz Kaprys op. 18 nr 2 Henryka Wieniawskiego. To utwory pisane przez kompozytorów-wirtuozów dla samych siebie i dla nielicznych wykonawców, którzy potrafili im sprostać.

W samym środku tego efektownego programu znalazła się I Sonata f-moll Siergieja Prokofiewa – dzieło mroczne, niepokojące i wymagające, o którym sam kompozytor mówił, że szybkie przebiegi skrzypiec w pierwszej i ostatniej części powinny brzmieć „jak wiatr przechodzący przez cmentarz”. Sonata, wykonana po raz pierwszy w 1946 roku, do dziś uchodzi za jedno z najbardziej przejmujących dzieł skrzypcowych XX wieku.

W programie nie zabraknie również śpiewnej Arii Leńskiego Piotra Czajkowskiego, gwałtownego „Subito” Witolda Lutosławskiego oraz utworu na skrzypce solo, po który sięgają tylko nieliczni śmiałkowie – „Króla Olch” Franza Schuberta w niezwykle wymagającej transkrypcji Heinricha Wilhelma Ernsta. Kameralna sala MDK i ograniczona liczba miejsc pozwolą publiczności usłyszeć artystów z bliska i śledzić muzyczny dialog skrzypiec z fortepianem w najdrobniejszych szczegółach.

Dwoje artystów, jeden muzyczny język

Sara Dragan to pochodząca z Legnicy, wielokrotnie nagradzana solistka młodego pokolenia, uznawana za jedną z najwybitniejszych skrzypaczek swoich czasów. Słynie z wirtuozerii, głębokiej ekspresji oraz magnetycznej osobowości scenicznej. Naukę gry na skrzypcach rozpoczęła w wieku siedmiu lat pod kierunkiem rodziców, a następnie kształciła się u legendarnego profesora Zakhara Brona. Studiowała w Escuela Superior de Música Reina Sofía w Madrycie, Stauffer Academy w Cremonie oraz Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Jest stypendystką Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Gra na zabytkowym, mistrzowskim instrumencie włoskim, wielkodusznie użyczonym przez Johnatan Solars Fine Violins, ale na przestrzeni lat była również wspierana przez Florian Leonhard Fine Violins. Od ósmego roku życia występuje regularnie jako solistka. Maestro Marek Pijarowski opisał ją jako „talent, który rodzi się raz na wiele lat — charyzmatyczną artystkę, która inspiruje innych muzyków i urzeka publiczność wdziękiem oraz emocją”.  W 2025 roku jej „nieskazitelną technikę” docenił jeden z największych wirtuozów skrzypiec naszych czasów – Maxim Vengerov, przez wielu krytyków i ekspertów muzycznych uznawany za jednego z najwybitniejszych skrzypków w historii.

Jednym z największych sukcesów Sary Dragan w ostatnim czasie jest zajęcie pierwszego miejsca na prestiżowym Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Księżniczki Astrid w Trondheim. To wyjątkowe wyróżnienie, ponieważ konkurs ten należy do prestiżowej Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych (WFIMC). Jest również laureatką ponad 60. pierwszych nagród na prestiżowych międzynarodowych konkursach, w tym m.in. na konkursach im. Dawida Ojstracha, w Nowosybirsku oraz na Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. H. Wieniawskiego i K. Lipińskiego.

Występowała w wielu z najsłynniejszych sal koncertowych świata, w tym w Filharmonii Berlińskiej, Carnegie Hall, Walt Disney Concert Hall, Auditorio Nacional de Música w Madrycie oraz Konzerthaus Berlin. Współpracuje też z czołowymi orkiestrami na całym świecie – grała z takimi zespołami jak NFM Filharmonia Wrocławska, Filharmonia Śląska, Orkiestra Symfoniczna w Pradze (FOK), Zuryska Filharmonia Kameralna, Neue Philharmonie Westfalen, Praska Orkiestra Kameralna, Orkiestra Symfoniczna w Trondheim, Prezydencka Orkiestra Symfoniczna w Ankarze, Slovak Sinfonietta, Orchestre Philharmonique du Maroc, Tel Aviv Soloists Ensemble, Hanoi Philharmonic Orchestra, Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus, Armenian State Symphony Orchestra oraz Kazakh State Symphony Orchestra, intensywnie koncertując w Europie, Ameryce Północnej i Azji.

W 2022 roku wyruszyła w trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych, dając 30 koncertów, podczas których wykonała koncerty skrzypcowe P. Czajkowskiego i H. Wieniawskiego pod batutą Wojciecha Rodka, wraz z Orkiestrą Filharmonii Lubelskiej (The Polish Wieniawski Philharmonic Orchestra). Gościła też na wielu prestiżowych festiwalach, w tym na Schleswig-Holstein Musik Festival, Interlaken Classics, Festiwalu Henryka Wieniawskiego, Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym BUSAN MARU w Korei Południowej oraz Festiwalu „Emanacje” w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego.

W Zgorzelcu Sara Dragan wystąpi z Kennym Brobergiem, jednym z najbardziej utytułowanych amerykańskich pianistów swojego pokolenia, srebrnym medalistą Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Van Cliburna, brązowym medalistą Międzynarodowego Konkursu im. Piotra Czajkowskiego oraz zwycięzcą American Pianists Awards.

Sara Dragan i Kenny Broberg mają już wspólne doświadczenia koncertowe i fonograficzne. W 2025 roku nagrali dla wytwórni DUX album „Godowsky: Timeless”, wyróżniony tytułem Płyty Tygodnia Programu 2 Polskiego Radia. W Zgorzelcu publiczność usłyszy więc nie tylko dwoje znakomitych solistów, ale również zgrany duet, który swobodnie prowadzi muzyczną rozmowę.

Program wieczoru

  • Henryk Wieniawski – Kaprys op. 18 nr 2
  • Franz Schubert / Heinrich Wilhelm Ernst – „Król Olch”
  • Henryk Wieniawski – Fantazja na tematy z opery „Faust” Gounoda, op. 20
  • Siergiej Prokofiew – Sonata na skrzypce i fortepian nr 1 f-moll, op. 80
  • Witold Lutosławski – „Subito”
  • Piotr Czajkowski – Aria Leńskiego (oprac. Leopold Auer)
  • Niccolò Paganini – „I Palpiti” op. 13 (oprac. Fritz Kreisler)

SARA DRAGAN. MISTRZOWSKI RECITAL POLSKO-AMERYKAŃSKI

Wykonawcy: Sara Dragan – skrzypce, Kenny Broberg – fortepian
Termin: 19 września 2026 roku, godz. 19.00
Miejsce: Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, ul. Parkowa 1
Bilety: 40 zł, ulgowy 20 zł
Sprzedaż: biletyna.pl, kasa MDK oraz przed koncertem

Przeczytaj również

  • Znamy szczegółowy program Zgorzeleckiego Konwentu Fantastycznego 2026. Trzy dni pełne popkultury, nauki i gier
  • Test Coopera dla Wszystkich!
  • Dolnośląski Festiwal Nauki ponownie w Zgorzelcu. Trzy dni spotkań z nauką
  • IV Akcja Zbierania Starych Mebli i Gabarytów w 2026
  • Porozmawiajmy o klimatycznej przyszłości Zgorzelca! Zaproszenie na spotkanie z mieszkańcami
  • „Hamak” nowe miejsce dla młodzieży w Zgorzelcu!
  • Uwaga kierowcy. Zmiana organizacji ruchu na Słowiańskiej od 13 października
  • Melodie pod Choinkę, czyli Halina Mlynkova i Zgorzelecka Orkiestra Mandolinistów
  • Nowy standard w centrum! Rusza toaleta na „małym ryneczku kwiatowym”
  • Znalazłeś ranne dzikie zwierzę lub ptaka? Sprawdź, jak pomóc – i kiedy nie pomagać
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
wrzesień

październik 2026

listopad
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
28
29
30
1
2
3
4
Events for 1st październik
Spotkanie informacyjne - Folksgaleria
18:00

Spotkanie informacyjne – Folksgaleria

Zgorzelec
Events for 2nd październik
11:00 - 18:00

Zgorzeleckie Amazonki zapraszają na Marsz Onkologiczny

Zgorzelec
Events for 3rd październik
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Kadetki Citronex UKS Basket Zgorzelec rozpoczynają sezon 2026/2027
11:00

Kadetki Citronex UKS Basket Zgorzelec rozpoczynają sezon 2026/2027

Zgorzelec
15:00 - 18:00

Nie tylko Mickiewicz, czyli Jakub Boehme i romantyzm

18:00 - 20:00

Ukraińscy artyści w Zgorzelcu. Wyjątkowy koncert „Gramy dla Was”

Zgorzelec
Events for 4th październik
Brak wydarzeń
5
6
7
8
9
10
11
Events for 5th październik
Bezpłatne badania osteoporozy w Zgorzelcu
Cały dzień

Bezpłatne badania osteoporozy w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 6th październik
Brak wydarzeń
Events for 7th październik
Brak wydarzeń
Events for 8th październik
Przemysław Piotrowski spotka się z czytelnikami w Zgorzelcu
17:30 - 19:00

Przemysław Piotrowski spotka się z czytelnikami w Zgorzelcu

Zgorzelec
Maciej Tubis - About Chopin...
19:00

Maciej Tubis – About Chopin…

Zgorzelec
Events for 9th październik
Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL
Cały dzień

Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL

Zgorzelec
Events for 10th październik
Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL
Cały dzień

Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL

Zgorzelec
Sobotni „double-header” Nysy Zgorzelec! Dwa mecze, dwa stadiony, jeden cel!
Cały dzień

Sobotni „double-header” Nysy Zgorzelec! Dwa mecze, dwa stadiony, jeden cel!

09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Events for 11th październik
Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL
Cały dzień

Międzynarodowe emocje w Zgorzelcu! Rusza turniej CEYBL

Zgorzelec
Sobotni „double-header” Nysy Zgorzelec! Dwa mecze, dwa stadiony, jeden cel!
Cały dzień

Sobotni „double-header” Nysy Zgorzelec! Dwa mecze, dwa stadiony, jeden cel!

Koncert zespołu ,,Wszystkiego Najlepszego''
17:00 - 19:00

Koncert zespołu ,,Wszystkiego Najlepszego”

Zgorzelec
12
13
14
15
16
17
18
Events for 12th październik
Brak wydarzeń
Events for 13th październik
Brak wydarzeń
Events for 14th październik
Z dobrą radą w nowy rok akademicki
11:00

Z dobrą radą w nowy rok akademicki

Zgorzelec
Piosenki o ludziach z duszą – Grażyna Łobaszewska i Adam Nowak
19:00

Piosenki o ludziach z duszą – Grażyna Łobaszewska i Adam Nowak

Zgorzelec
Events for 15th październik
Brak wydarzeń
Events for 16th październik
ZKF
Cały dzień

Zgorzelecki Konwent Fantastyczny powraca. Zarezerwujcie czas na wielkie święto wyobraźni!

Zgorzelec
Events for 17th październik
ZKF
Cały dzień

Zgorzelecki Konwent Fantastyczny powraca. Zarezerwujcie czas na wielkie święto wyobraźni!

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Krajowy Trening Rodzinny OliOC w Zgorzelcu - jak zadbać o bezpieczeństwo swojej rodziny
10:00 - 14:00

Krajowy Trening Rodzinny OliOC w Zgorzelcu – jak zadbać o bezpieczeństwo swojej rodziny

Zgorzelec
Sprawdź swoją formę podczas ostatniego w tym roku Testu Coopera w Zgorzelcu
13:30 - 17:00

„Test Coopera dla Wszystkich”

Zgorzelec
14:00

II edycja „Bitwy Kół Gospodyń Wiejskich z terenu powiatu zgorzeleckiego – Powiat na Talerzu!”

Zgorzelec
Events for 18th październik
ZKF
Cały dzień

Zgorzelecki Konwent Fantastyczny powraca. Zarezerwujcie czas na wielkie święto wyobraźni!

Zgorzelec
19
20
21
22
23
24
25
Events for 19th październik
Brak wydarzeń
Events for 20th październik
29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu
10:15 - 13:15

29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 21st październik
29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu
10:00 - 13:15

29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Events for 22nd październik
Brak wydarzeń
Events for 23rd październik
Wernisaż wystawy ,,Biblioteka ma 80 lat!''
16:30

Wernisaż wystawy ,,Biblioteka ma 80 lat!”

Zgorzelec
Zaduszki Poetyckie z Katarzyną Jamróz
17:30

Zaduszki Poetyckie z Katarzyną Jamróz

Zgorzelec
Events for 24th październik
Cały dzień

Full Spin Cup 2026 – zawody trickingowe

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Porozmawiajmy o klimatycznej przyszłości Zgorzelca! Zaproszenie na spotkanie z mieszkańcami
09:00 - 12:00

Porozmawiajmy o klimatycznej przyszłości Zgorzelca! Zaproszenie na spotkanie z mieszkańcami

Zgorzelec
29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu
18:00 - 19:00

29. Dolnośląski Festiwal Nauki w Zgorzelcu

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Koncert przy świecach Sting, Eric Clapton i Phil Collins
19:00

Koncert przy świecach – Sting, Eric Clapton i Phil Collins

Zgorzelec
Events for 25th październik
Cały dzień

Full Spin Cup 2026 – zawody trickingowe

Zgorzelec
26
27
28
29
30
31
1
Events for 26th październik
Brak wydarzeń
Events for 27th październik
Brak wydarzeń
Events for 28th październik
Brak wydarzeń
Events for 29th październik
Brak wydarzeń
Events for 30th październik
Brak wydarzeń
Events for 31st październik
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji