Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
          • Pogoda dla miasta
          • Jakość powietrza w okolicy
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Jarmark Bożonarodzeniowy – spotkania sąsiadów przy choince

Jarmark Bożonarodzeniowy – spotkania sąsiadów przy choince

24 listopada 2025

Poprzednia strona

Miasto Rozrywka Społeczeństwo Współpraca z zagranicą
4 104

Wielkimi krokami zbliżamy się do najpiękniejszego czasu w roku – Świąt Bożego Narodzenia. Z tej okazji w dniach 12 – 14 grudnia zapraszamy na Świąteczny Jarmark Bożonarodzeniowy, podczas którego Przedmieście Nyskie w Zgorzelcu połączy się Mostem Adwentowym z trwającym od 28 listopada Śląskim Jarmarkiem Bożonarodzeniowym w Görlitz, przemieniając się w prawdziwą świąteczną krainę, gdzie rozbrzmiewać będą kolędy, a aromat pierników i grzanego wina wypełni zimowe powietrze. Dzięki temu mieszkańcy i goście będą mogli doświadczyć jednej, wyjątkowej, polsko-niemieckiej świątecznej opowieści, rozciągającej się po obu stronach Nysy Łużyckiej. Świąteczne alejki, muzyka, zapachy, tradycje i wspólne inicjatywy stworzą niezwykłą przestrzeń, która połączy lokalne zwyczaje i wyjątkowy klimat obu miast.

W piątek, 12 grudnia o godzinie 14:30, na Moście Staromiejskim zgorzeleccy harcerze przekażą burmistrzowi Zgorzelca oraz nadburmistrzowi Görlitz Betlejemskie Światło Pokoju – symbol nadziei, jedności i dobra. Każdy, kto przyjdzie z własnym lampionem, będzie mógł zabrać ze sobą płomień, który od lat łączy ludzi w okresie świątecznym. Światło, przywiezione do Zgorzelca przez harcerski patrol z Wrocławia, powędruje dalej do domów i parafii po obu stronach Nysy, niosąc tegoroczne przesłanie: „Pielęgnuj dobro w sobie”.

Niedługo później, o godzinie 15:00, rozpocznie się Wielka Degustacja Makowca – wydarzenie, podczas którego będzie można spróbować makowców z aż dwudziestu regionalnych cukierni! Uczestnicy poznają różnorodne tradycje wypieku makowych ciast, wymienią się historiami z rodzinnych Wigilii i być może odnajdą zapach oraz smak świąt pamiętany z dzieciństwa.

W sobotnie popołudnie, 13 grudnia, o godzinie 15:30 Most Staromiejski ponownie stanie się miejscem wyjątkowego spotkania. Tego dnia mieszkańcy obu miast i odwiedzający je goście stworzą jeden wielki międzynarodowy chór, aby wspólnie zaśpiewać „Cichą noc” – kolędę, która w 2011 roku została wpisana na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO jako symbol pokoju i jedności. Regionalne chóry poprowadzą publiczność, a świąteczne melodie rozbrzmią w wielu językach: po polsku, niemiecku, angielsku i innych, przynosząc ze sobą przesłanie bliskości oraz wspólnego świętowania.

Wieczorem tego samego dnia na Przedmieściu Nyskim rozpocznie się wspólne gotowanie na Największej w Polsce Patelni Plenerowej. Już od godziny 17:00 trwać będą przygotowania, a o 19:00 każdy będzie mógł spróbować świątecznej potrawy. To kulinarne spotkanie od lat przyciąga mieszkańców, którzy chętnie dzielą się smakami, ciepłem i radością nadchodzących świąt.

W niedzielę, 14 grudnia o godz. 16:00, na jarmarkowej scenie odbędzie się pierwszy w regionie Konkurs Kolęd dla Rodzin – wydarzenie, w którym najważniejsza jest nie doskonałość wykonania, lecz wspólna zabawa i radość śpiewania. Rodziny, które zgłosiły się do 1 grudnia, wystąpią przed publicznością, dzieląc się świątecznym nastrojem, a na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody.

Przez cały weekend jarmark na Przedmieściu Nyskim tętnić będzie życiem. Na scenie wystąpią wyłącznie lokalni artyści, podkreślając rodzinny i wspólnotowy charakter wydarzenia. Wśród stoisk znajdą się lokalne przysmaki i tradycyjne wyroby przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich, lokalną pasiekę i regionalnych rzemieślników. W sprzedaży pojawią się unikatowe bombki, świąteczne ozdoby, rękodzieło, wyroby dziewiarskie i inne niepowtarzalne prezenty. Dzieci z pewnością ucieszy darmowa, stylowa karuzela wenecka oraz spotkania z Mikołajem, który będzie zaskakiwał najmłodszych niecodziennymi zadaniami.

Od 12 do 14 grudnia przy Moście Staromiejskim będzie można wziąć udział w wyjątkowej akcji „Drzewo Dobrych Życzeń” oraz w „Świątecznej Wymianie Ozdób”. Każdy, kto zechce dołączyć, powinien przynieść jedną szczególną bombkę ze swojej domowej kolekcji oraz kartkę z własnymi życzeniami. Wymiana ozdób z sąsiadami zza Nysy stanie się pięknym, symbolicznym gestem, przypominającym, że najcenniejszym świątecznym prezentem jest serdeczność i czas podarowany drugiej osobie.

Program wydarzenia:

Piątek 12 grudnia

  • 14:30 Przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju na Moście Staromiejskim
  • 15:00 Wielka Degustacja Makowców
  • 16:00 Oficjalne otwarcie Jarmarku
  • 17:00 Zespół Górnołużyckie Błękitne Kamizelki z Łagowa
  • 18:00 Uczestnicy pracowni wokalnej Magdaleny Januszkiewicz – Buras
  • 18:45 Zespół Inna Show Cheerleaders Zgorzelec
  • 19:00 Lena Rosa – młoda wokalistka z Sulikowa

Sobota 13 grudnia

  • 15:00 Zakładowa Orkiestra Dęta KWB Turów
  • 15:30 Wspólna kolęda przy Moście Staromiejskim
  • 16:30 Chór Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. F. Nowowiejskiego
  • 17:00 Teatr Kulinarny – pokaz gotowania na Patelni Plenerowej
  • 17:30 TSC Görlitz (TanzSportClub Görlitz e.V.) – pokaz tańca
  • 19:00 Degustacja potrawy świątecznej

Niedziela 14 grudnia

  • 15:00 Zespół „Podolanie” z Czerwonej Wody
  • 15:30 Kapela Złote Kłosy z Łagowa
  • 16:00 Konkurs Kolęd dla Rodzin
  • 17:00 Grupa wokalna MDK „Rozśpiewani”|
  • 18:00 Ula Duchaczek – koncert solo

Godziny otwarcia Jarmarku Bożonarodzeniowego w Zgorzelcu:

  • 12.12 (piątek) godz. 16:00 – 21:00
  • 13.12 (sobota) godz. 14:00 – 21:00
  • 13.12 (niedziela) godz. 14:00 – 19:00

Projekt „Jarmark Bożonarodzeniowy – spotkania sąsiadów przy choince” jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.

Uwaga: organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie!

Opracowanie: WPWZ na podstawie informacji Miejskiego Domu Kultury i Kulturservice Görlitz

Powiązane artykuły:

Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz
Jarmark Bożonarodzeniowy 2025 – utrudnienia w ruchu

Przeczytaj również

  • To był przebojowy weekend pod znakiem Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwalu Piosenki Greckiej!
  • Jubileusz 50-lecia pracy artystycznej Nikosa Rusketosa
  • Zmiana godzin pracy Urzędu Miasta Zgorzelec w okresie letnim
  • Lato z DOMkiem Kultury
  • Wakacje z Biblioteką 2026
  • Wakacje na Sportowo 2026
  • Polsko-niemiecki Spływ na Byle Czym 2026 – zgłoś się
  • Nowy standard w centrum! Rusza toaleta na „małym ryneczku kwiatowym”
  • Znalazłeś ranne dzikie zwierzę lub ptaka? Sprawdź, jak pomóc – i kiedy nie pomagać
  • Rusza 5. edycja Eko Zgorzelec – nawet 10 000 zł dotacji na wymianę pieca!
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
czerwiec

lipiec 2026

sierpień
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
29
30
1
2
3
4
5
Events for 1st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 2nd lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 3rd lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 4th lipiec
Cały dzień

Via Thea 2026 – 30. Festiwal Teatrów Ulicznych

Zgorzelec/Görlitz (DE)
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
15:00

Cyrkowy Casting – Zgorzelecka Akcja Podwórko!

Zgorzelec
17:30 - 18:00

Lato: Start! DJ Party

Zgorzelec
Events for 5th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

6
7
8
9
10
11
12
Events for 6th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 7th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 8th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 9th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

Events for 10th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

15:00 - 17:00

CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy

Muzyczne Piątki 2026 - Amelia Palacz
18:00 - 20:00

Muzyczne Piątki 2026 – Amelia Palacz

Zgorzelec
Events for 11th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec

TEMPOTEMPO – stre!fen performance art festival 2026

09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Events for 12th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
13
14
15
16
17
18
19
Events for 13th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 14th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 15th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 16th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 17th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
11:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
15:00 - 00:00

Wystawa malarstwa „Mój świat” Takisa Makandasisa podczas Dni Miasta

Zgorzelec
Koncert z okazji 110. rocznicy przyjazdu Greków do Europa Miasta Zgorzelec–Görlitz
17:30 - 18:15

Koncert z okazji 110. rocznicy przyjazdu Greków do Europa Miasta Zgorzelec–Görlitz

Zgorzelec
Events for 18th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
Dzień Otwarty w EuropaChorAkademie
11:00 - 13:00

Dzień Otwarty w EuropaChorAkademie

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
12:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
15:00 - 17:00

CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special

Events for 19th lipiec
aktualizacja
Cały dzień

Dni Zgorzelca 2026 i 28. Festiwal Piosenki Greckiej

Zgorzelec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta
12:00 - 18:00

Pokaz Filatelistyczny „Święci są wśród nas” podczas Dni Miasta

Zgorzelec
00:00 - 18:00

Wystawa malarstwa „Mój świat” Takisa Makandasisa podczas Dni Miasta

Zgorzelec
20
21
22
23
24
25
26
Events for 20th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 21st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 22nd lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 23rd lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 24th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
18:00 - 19:30

Muzyczne Piątki: Janusz Łuczak wystąpi w Parku Paderewskiego

Zgorzelec
Events for 25th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
09:00 - 18:00

Letni Kiermasz Kwiatów i Roślin Ogrodowych już 25–26 lipca w Zgorzelcu

Zgorzelec
Events for 26th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 18:00

Letni Kiermasz Kwiatów i Roślin Ogrodowych już 25–26 lipca w Zgorzelcu

Zgorzelec
27
28
29
30
31
1
2
Events for 27th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 28th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 29th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 30th lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 31st lipiec
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Events for 1st sierpień
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
09:00 - 11:00

Parkrun

Zgorzelec
82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Godzina W – zawyją syreny!
17:00 - 17:20

82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Godzina W – zawyją syreny!

Zgorzelec
Events for 2nd sierpień
Cały dzień

Wakacje na Sportowo 2026

Zgorzelec
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji