Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
        • Ochrona środowiska
          • Gospodarka odpadami
          • Gospodarka ściekowa
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
          • Program "Czyste powietrze"
          • Program "Ciepłe mieszkanie"
          • Dofinansowanie- Usuwanie azbestu
          • Dofinansowanie - wymiany źródeł ciepła
          • Pogoda dla miasta
          • Jakość powietrza w okolicy
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
        • Kontakt UM Zgorzelec
        • Alarmowe | Gdzie zadzwonić ?
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / European Peace Ride 2023 – wystartuje na Moście Staromiejskim w Görlitz-Zgorzelcu

European Peace Ride 2023 – wystartuje na Moście Staromiejskim w Görlitz-Zgorzelcu

31 sierpnia 2023

Poprzednia strona

Kultura Miasto Społeczeństwo Sport Współpraca z zagranicą
1 826

W piątek 8 września w Europa-Mieście Görlitz-Zgorzelec odbędzie się inauguracja czwartej edycji projektu European Peace Ride 2023. Międzynarodowy przejazd kolarski nawiązuje do Wyścigu Pokoju i w trójstronnej, polsko-czesko-niemieckiej formule, wyruszy z Mostu Staromiejskiego o godzinie 11:00.

W zeszłym roku startowaliśmy z Wrocławia, teraz inauguracyjnym przejazdem podkreślamy unikalność naszego dolnośląskiego trójstyku: polski odcinek rozciąga się od granicy niemieckiej do czeskiej, wiodąc w większości po malowniczych terenach historycznych Górnych Łużyc. W peletonie jadą z nami kolarze z mijanych miejscowości – Zgorzelca, Lubania czy Kościelników oraz kolarka z Leśnej, a także dziennikarz radiowy z Wrocławia, reprezentanci Policji i oficjalna reprezentacja Polski Państwowej Straży Pożarnej. – mówi Krzysztof Dobrowolski, koordynator imprezy w Polsce.

W wydarzeniu weźmie udział około 200 kolarek i kolarzy z Polski, Czech, Niemiec i Ukrainy, przed którymi trzy etapy tej transgranicznej kolarskiej przygody: ze Zgorzelca, przez Lubań, Leśną i przejście graniczne w Miłoszowie przejadą do Mladá Boleslav w Czechach (8 września), następnie do Pilzna (9 września), a docelowo do Chemnitz, gdzie w niedzielę 10 września zaplanowana jest impreza finałowa. Właśnie tam, ponieważ European Peace Ride stanowi jeden z głównych projektów Europejskiej Stolicy Kultury Chemnitz 2025.

Impreza w obecnym kształcie nawiązuje do legendy Międzynarodowego Wyścigu Pokoju i jego historii, łącząc nasze trzy kraje i regiony w atmosferze przyjaźni oraz wspólnego, sportowego przedsięwzięcia. Zainicjowany 70 lat temu wyścig był w okresie swej świetności największą amatorską imprezą kolarską w Europie, ze względu na skalę, poziom i standardy organizacji nazywaną Tour de France Europy Wschodniej.

European Peace Ride nawiązuje do tych tradycji, ale jest przedsięwzięciem nie tylko sportowym, ale i kulturalnym – wokół przejazdu zaplanowany jest szereg działań z udziałem twórców kultury  – koncerty, odczyty literackie, nastawione na podkreślenie historii i dziedzictwa kulturowego miejscowości i regionów położonych wzdłuż trasy przejazdu. W tym roku w przedsięwzięciu czynnie udział bierze Lothar Quinkenstein – pisarz i wykładowca akademicki oraz tłumacz Olgi Tokarczuk na język niemiecki.

Na inauguracji 8 września obecni będą Premier Saksonii Michael Kretschmer, Oberbürgermeister Chemnitz Sven Schulze, Oberbürgermeister Görlitz Octavian Ursu oraz Burmistrz Zgorzelca Rafał Gronicz. O muzyczną oprawę zadba znana w regionie grupa Sax Brass Band. Wcześniej, o godzinie 9:30 pod Ratuszem na Dolnym Rynku w Görlitz odbędzie się powitanie uczestniczek i uczestników, którzy – wraz z towarzyszącą wydarzeniu delegacją przedsiębiorców – dotrą do Görlitz specjalnym pociągiem w ramach proekologicznej akcji realizowanej we współpracy z Erzgebirgsbahn, regionalnym przewoźnikiem z Saksonii.

Impreza odbywa się pod patronatem Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Konsula Generalnego Niemiec, Minister Stanu Saksonii ds. Sprawiedliwości i Demokracji, Europy i Równości oraz burmistrzów Chemnitz, Görlitz i Zgorzelca. Więcej informacji o wydarzeniu: EPR 2023

Źródło: Organizatorzy EPR 2023

Przeczytaj również

  • Jubileuszowy koncert Orkiestry Mandolinistów z Justyną Steczkowską
  • Kaziuki 2026
  • Park Mostów II wchodzi w realizację – przygotuj się na zmiany w dojeździe do MDK
  • Zgorzelecka komunikacja miejska po nowemu
  • Mobilna komunikacja miejska – sprawdź możliwości
  • Poradnik Bezpieczeństwa – Twoje przygotowanie ma znaczenie
  • Numer alarmowy dla Zgorzelca
  • Widzisz podpalone drzewo? Zgłoś to!
  • Rezerwacja wizyty przy składaniu lub odbiorze dowodu osobistego – od 24 lipca 2025 r.
luty

marzec 2026

kwiecień
PN
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NIE
23
24
25
26
27
28
1
Events for 23rd luty
17:00

Spotkanie z Marią Pakulnis

Zgorzelec
Events for 28th luty
10:00 - 14:00

XXIV Powiatowa Liga Pływacka „O Uśmiech Dziecka” 2026

Zgorzelec
Events for 1st marzec
09:30 - 14:00

Bieg Tropem Wilczym 2026

Zgorzelec
2
3
4
5
6
7
8
Events for 2nd marzec
Brak wydarzeń
Events for 3rd marzec
Brak wydarzeń
Events for 4th marzec
Brak wydarzeń
Events for 5th marzec
Spotkanie autorskie z Wojciechem Chmielarzem
17:00 - 19:00

Spotkanie autorskie z Wojciechem Chmielarzem

Zgorzelec
Events for 6th marzec
Brak wydarzeń
Events for 7th marzec
18:00 - 20:00

Dżentelmeni Sceny Polskiej – koncert Rafała Szatana z zespołem

Zgorzelec
Events for 8th marzec
Brak wydarzeń
9
10
11
12
13
14
15
Events for 9th marzec
Brak wydarzeń
Events for 10th marzec
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki „Literiada”
15:00 - 17:00

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki „Literiada”

Zgorzelec
Events for 11th marzec
Brak wydarzeń
Events for 12th marzec
Brak wydarzeń
Events for 13th marzec
Brak wydarzeń
Events for 14th marzec
09:00 - 10:00

Parkrun

Zgorzelec
14:00 - 20:00

Kaziuki 2026

Zgorzelec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:30 - 21:30

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

Events for 15th marzec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:00 - 21:00

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

16
17
18
19
20
21
22
Events for 16th marzec
Brak wydarzeń
Events for 17th marzec
Brak wydarzeń
Events for 18th marzec
Brak wydarzeń
Events for 19th marzec
Brak wydarzeń
Events for 20th marzec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:30 - 21:30

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

Events for 21st marzec
Brak wydarzeń
Events for 22nd marzec
17:00

Jubileuszowy koncert Orkiestry Mandolinistów z Justyną Steczkowską

Zgorzelec
23
24
25
26
27
28
29
Events for 23rd marzec
Brak wydarzeń
Events for 24th marzec
Brak wydarzeń
Events for 25th marzec
Brak wydarzeń
Events for 26th marzec
Brak wydarzeń
Events for 27th marzec
Brak wydarzeń
Events for 28th marzec
Brak wydarzeń
Events for 29th marzec
Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna
19:00 - 21:00

Spektakl „Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka” – polsko-niemiecka współpraca teatralna

30
31
1
2
3
4
5
Events for 30th marzec
Brak wydarzeń
Events for 31st marzec
Brak wydarzeń
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Przejdź do treści
Z dniem 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. określane jako "RODO". W związku z powyższym informujemy, że korzystamy m.in. z plików cookies oraz innych narzędzi. W niektórych przypadkach mogą być przetwarzane dane osobowe. Informacje te znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. Jeśli już raz ją przeczytałeś i akceptujesz, kliknij przycisk "Zgadzam się".
Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie klikają przycisk Zmiana decyzji