Akademia Tańca Tradycyjnego w Europa Mieście Zgorzelec/Görlitz

I. Okres realizacji
– rozpoczęcie rzeczowej realizacji: 01.07.2019r.
– planowane zakończenie rzeczowej realizacji: 10.09.2019r.

II. Informacje o finansowaniu
– łączne wydatki: 16.354,35 EUR
– wartość dofinansowania z EFRR: 13.901,19 EUR

III. Cel projektu
Budowanie i scalanie więzi oraz wzmocnienie współpracy pomiędzy mieszkańcami Europa Miasta Zgorzelec/Görlitz poprzez polsko-niemieckie warsztaty taneczne i wspólną zabawę.

IV. Opis projektu
Projekt realizowany będzie w Zgorzelcu w VIII 2019r. Działania (warsztaty i potańcówka) odbędą się na Bulwarze Greckim przy ul. Daszyńskiego. Głównym działaniem będą dwudniowe polsko-niemieckie warsztaty polskich tańców tradycyjnych oraz wspólna polsko-niemiecka potańcówka na dechach (warsztaty 1 dzień: g.14:00-20:00, 2 dzień: g. 12:00-17:00, potańcówka 2 dzień: g.18:00-22:00). Projekt zakłada przeprowadzenie w każdym dniu po 6 h zajęć warsztatowych. Warsztaty będą miały formę spotkań z polską tradycyjną muzyką wywodzącą się z tańców wiejskich i miejskich XIX-XX w. Warsztaty będą prowadzone będą przez profesjonalnych etnologów i tancerzy. Na warsztatach uczestnicy poznają zasady tańca w rytmie Mazurka oraz Polki. Zgłoszenia uczestników: osobiste w Biurze Organizacyjnym 23.08.2019 od godz. 8:00-12:00 oraz pocztą elektroniczną do 23.08.2019r. Będą miały one formę tańców w grupach oraz w parach, co przyczyni się do wzmocnienia relacji pomiędzy tańczącymi. Zabawa na dechach odbędzie się w starym miejsko-wiejskim stylu z udziałem dwóch zespołów muzyki tradycyjnej.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014-2022.

Projekttitel: Traditionelle Tanzakademie in  der Europastadt Zgorzelec / Görlitz

I. Laufzeit des Projektes
– geplanter Beginn: 01.07.2019r.
– geplanter Abschluss: 10.09.2019r.

II. Geplante Finanzierung
– Gesamtausgaben: 16.354,35 EUR
– Beantragte EFRE-Fördersumme: 13.901,19 EUR

III. Projektziel
Festigung und Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Einwohnern  der Europastadt Zgorzelec / Görlitz durch deutsch-polnische Tanzworkshops und gemeinsamen Spaß.

IV. Projektbeschreibung
Das Projekt wird in Zgorzelec im August 2019 durchgeführt. Die Maßnahmen (Workshops und Tanzabend) finden am Griechischen Bulwar an der Daszyńskiego Strasse statt. Die Hauptaktivitäten zweitägige deutsch-polnische Workshops mit traditionellen polnischen Tänzen und einen gemeinsamen deutsch-polnischen Tanzabend. (Workshops 1 Tag: 15:00 – 20:00 Uhr, 2 Tag: 12:00 – 17:00 Uhr und  Tanzabend) : 18.00-22.00). An jedem Tag werden 6 Stunden Tanzunterricht durchgeführt, ein Treffen mit der polnischern traditionellern Musik aus ländlichen und städtischen sowie Tänzen des 19. und 20. Jahrhundert.  Sie  werden von professionellen Ethnologen und Tänzern durchgeführt. Die Teilnehmer  lernen die Regeln des Tanzes im Rhythmus von Mazurek und Polka und  können sich  persönlich im Organisationsbüro am 23.08.2019 vom 8.00-12.00 Uhr  und per E-Mail bis zum 23.08.2019 anmelden.  Die Workshops werden in Form von Tänzen in Gruppen und zu zweit abgehalten, um die Beziehungen zwischen den Tänzern zu festigen. Fun on the Top im alten Stadt-Land-Stil unter Beteiligung zweier Bands traditioneller Musik .

Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung sowie aus den Staatsmitteln im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022 mitfinanziert.