20 lat Europa-Miasta Zgorzelec-Görlitz

Dnia 20 kwietnia 2018r. została podpisana umowa o dofinansowanie projektu pn. „20 lat Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz”– nr ERN-PL-18.02.26-367/51 w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG 2014-2022.

I. Okres realizacji:
– rozpoczęcie rzeczowej realizacji: 05.03.2018r.
– planowane zakończenie rzeczowej realizacji: 02.07.2018r.

II. Informacje o finansowaniu:
– łączne wydatki: 19.873,11 EUR
– wartość dofinansowania z EFRR: 16.892,14 EUR

III. Cel projektu:
Pogłębienie współpracy i wzajemne zbliżenie do siebie mieszkańców obu Miast Partnerskich poprzez promocję idei Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz.

IV. Opis projektu:
Działania projektowe odbywać się będą na Przedmieściu Nyskim (Most Staromiejski i Bulwar Grecki). Pierwszym elementem projektu będzie wspólny festyn po obu stronach Nysy Łużyckiej (5 maja). W dniu 9 maja odbędzie się uroczysta sesja obu rad miejskich. Po raz pierwszy w historii Europa-Miasta zostanie przeprowadzony polsko-niemiecki quiz wiedzy o obu miastach partnerskich. To zadanie projektowe przybliży wszystkim zainteresowanym wiedzę z zakresu historii, kultury, sztuki, architektury, geografii i przyrody Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz. Do działań o charakterze historycznym zaliczyć należy wystawę o Europa-Mieście na przestrzeni ostatnich 20 lat. Trwałym efektem projektu o charakterze historyczno-edukacyjnym promującym region będzie zabytkowy zegar słoneczny. Będzie on elementem upamiętniającym obchody 20-lecia Europa-Miasta. Zostanie on uroczyście odsłonięty podczas finału projektu. Stanie się on atrakcją turystyczną Europa-Miasta zarówno dla mieszkańców jak i osób odwiedzających.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa

w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG POLSKA-SAKSONIA 2014-2022

I. Laufzeit des Projektes
– geplanter Beginn: 05.03.2018r.
– geplanter Abschluss: 02.07.2018r.

II. Geplante Finanzierung:
– Gesamtausgaben: 19.873,11 EUR
– Beantragte EFRE-Fördersumme: 16.892,14 EUR

III. Projektziel
Vertiefung der Zusammenarbeit und Zusammenführung der Bewohner beider Partnerstädte durch Förderung der Idee der Europastadt Görlitz/Zgorzelec.

IV. Projektbeschreibung
Die Projektaktivitäten finden in der Zgorzelecer Neißevorstadt – Przedmieście Nyskie – (die  Altstadtbrücke und der Griechische Boulevard) statt. Das erste Element des Projekts ist ein gemeinsames Fest auf beiden Seiten der Lausitzer Neiße (am 5. Mai). Am 9. Mai findet eine feierliche Stadtratssitzung der beiden Stadträte statt. Zum ersten Mal wird ein deutsch-polnisches Wissensquiz über beide Partnerstädte durchgeführt. Ziel ist es allen Interessierten das Wissen über Geschichte, Kultur, Kunst, Architektur, Geographie und Natur der Europastadt Görlitz-Zgorzelec näherzubringen. Zu geschichtlich ausgerichteten Projektaktivitäten gehört eine Ausstellung über die Europastadt aus dem Rückblick der letzten 20 Jahre. Eine historische Sonnenuhr wird ein nachhaltiges Projektergebnis unter dem Aspekt Geschichte und Bildung darstellen. Sie wird zugleich ein Bestandteil der Feierlichkeiten der 20 Jahre der Europastadt sein. Die feierliche Enthüllung findet bei dem Projektfinale statt. Dadurch wird sie zur touristischen Attraktion der Europastadt für Bürger und Besucher der Stadt.

Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung sowie aus den Staatsmitteln
im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022 mitfinanziert