Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast Wysoki kontrast
Większa czcionka
Mniejsza czcionka
BIP Biuletyn Informacji Publicznej
Logo urzedu miasta Zgorzelec
MENUMENU
  • Aktualności
  • Zgorzelec
        • Miasto
          • Rys Historyczny
          • Wyróżnienia i nagrody dla Miasta
          • Honorowe Obywatelstwo Miasta
          • Medal Miasta Zgorzelec
          • Zasłużony dla Europa-Miasta
          • Nagroda Mostu
          • Miasta Partnerskie
          • Publikacje promocyjne
        • Symbole Miasta
          • Herb
          • Sztandar
          • Flaga
          • Logo
          • Hejnał
          • Łańcuch przewodniczącego
        • Strategie | budżet | programy
          • Strategie
          • Budżet
          • Programy
        • Środki zewnętrzne
          • Projekty w mieście
  • Samorząd
        • Władze Miasta
          • Burmistrz
          • Zastępcy burmistrza
          • Sekretarz Miasta
          • Skarbnik
        • Struktura Urzędu
          • Punkt Obsługi Interesanta
          • Wydziały
          • Kasa i konta bankowe
          • Kontakt z mediami
        • Jednostki organizacyjne
          • Jednostki budżetowe
          • Zakłady budżetowe
          • Jednostki Instytucji Kultury
          • Spółki Prawa Handlowego
        • Rada Miasta
          • Skład Rady Miasta
          • Komisje Rady Miasta
          • Dyżury Radnych
          • Plan pracy Rady
          • Plan pracy Komisji
          • Ogłoszenia o sesji
          • Terminy posiedzeń Komisji
          • Transmisje z sesji Rady Miasta
          • Interpelacje, zapytania radnych
  • Mieszkańcy
        • Dla rodziny
          • Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny
          • Mieszkanie Plus w Zgorzelcu
          • Program Rodzina 500+
          • Komunikacja miejska
          • Darmowa Pomoc Prawna
        • Dla seniora
          • Miejski Klub Seniora
          • Ogólnopolska Karta Seniora
          • Transgraniczny Uniwersytet III Wieku
        • Inne
          • Jak załatwić sprawę?
          • Kasa i konta bankowe
          • Gospodarka odpadami
          • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
          • Administracja Domów Mieszkalnych
          • Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
        • Konsultacje społeczne
          • Budżet Obywatelski
          • Konsultacje społeczne
        • Słupy ogłoszeniowe | plakatowanie
  • Przedsiębiorcy
        • Przedsiębiorcy
          • Strefa Inwestora
          • Strefy Ekonomiczne
          • Miejscowy plan
          • KARR
        • Działalność gospodarcza
          • CEIDG
          • Jak załatwić sprawę?
          • BDO- Baza danych odpadowych
          • biznes.gov.pl
          • Kącik przedsiębiorcy
          • Pomoc de minimis
        • Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
        • BIP
          • Zamówienia publiczne BIP
          • Przetargi – BIP
          • Platforma zakupowa | zamówienia publiczne
  • Turyści
        • Strefa turysty
        • Informacja Turystyczna
        • Strefa płatnego parkowania
        • Europa-Miasto
        • Turystyka
          • #ZgorzelecNaWynos
          • Atrakcje turystyczne
          • Ciekawe miejsca
          • Noclegi
          • Szlaki i ścieżki
        • Sport i rekreacja
          • Boiska
          • Kąpieliska
          • Ośrodki sportu i rekreacji
          • Wypożyczalnie sprzętu
        • Publikacje promocyjne
  • Kontakt
Newsletter SMS
Zapisz się do SMS ZGORZELEC
Pogoda
Pogoda dla miasta

Ankieta

Jak często odwiedzasz stronę zgorzelec.eu?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...

Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej?

Wyświetl rezultat

Loading ... Loading ...
Zgorzelec – Oficjalny Serwis Miasta / Europamarathon 2022 – informacje ogólne oraz utrudnienia w ruchu

Europamarathon 2022 – informacje ogólne oraz utrudnienia w ruchu

26 maja 2022

Poprzednia strona

1 098

More

  • Drukuj

12 czerwca 2022

W niedzielę 12 czerwca ulicami Zgorzelca i Görlitz pobiegną uczestnicy 17. edycji Europamarathonu. To ważna cykliczna impreza, która rozgrywana jest każdego roku na zgorzeleckich ulicach. W roku 2022 po raz pierwszy wydarzenie zostanie rozegrane w dwóch miejscach:

  • biegacze i chodziarze rywalizować będą ulicami Gorlitz i Zgorzelca – trasy zostały zmienione z uwagi na trwające przebudowy ulic w obu miastach
  • rolkarze, zawodnicy na hulajnogach, rowerach ręcznych i rowerach jednokołowych rywalizować będą wyłącznie po stronie niemieckiej – drogami B6 i B99.

Podczas 17. Europamarathonu po stronie polskiej rozegrane zostaną:

  • półmaraton: bieg
  • bieg na 5 km i na 10 km
  • chód na 5 km i na 10 km

Uwaga: ze względów organizacyjnych maraton na dystansie 42,195 km został odwołany.

Zainteresowanym przypominamy, że zgłoszenie udziału w imprezie może nastąpić wyłącznie pocztą na podstawie kompletnie wypełnionego i własnoręcznie podpisanego formularza zgłoszeniowego lub online pod adresem internetowym:   www.europamarathon.de

Zgodnie z dwunarodowym charakterem imprezy, trasy biegów rozgrywanych w ramach Europamaratonu wytyczone są po obu stronach granicy, dlatego kierowcy i mieszkańcy naszego miasta muszą liczyć się z utrudnieniami w poruszaniu się po mieście. Potrwają one kilka godzin. Jako współorganizatorzy imprezy zwracamy się do wszystkich kierowców i użytkowników dróg z prośbą o wyrozumiałość i stosowanie się do wskazówek służb porządkowych i wolontariuszy odpowiadających za bezpieczeństwo i porządek imprezy.

Jak co roku na czas trwania biegu niektóre ze zgorzeleckich ulic od godziny 8:00 wyłączone zostaną z ruchu. Utrudnienia potrwają przez kilka godzin do godziny 13:30.  

Trasy poszczególnych biegów w Zgorzelcu:

Półmaratończycy – będą pierwszymi biegaczami, startują o godzinie 09:00 po stronie niemieckiej przy ul. Elisabethstraße, na moście Staromiejskim spodziewani są ok. godziny 09:05. Uczestnicy półmaratonu wykonają dwa okrążenia trasy biegu.

Pierwsza i druga runda po trasie: Most Staromiejski – ul. Ignacego Daszyńskiego – ul. Andrzeja Struga – ul. Stefana Żeromskiego – ul. Tadeusza Kościuszki – Rondo im. Jana Grucy – ul. Księdza Jana Kozaka (punkt zwrotny) – ul. Księdza Jana Kozaka – Rondo im. Jana Grucy – ul. Lubańska – ul. Józefa Poniatowskiego – ul. Romualda Traugutta – ul. Boh. II AWP – ul. Bohaterów Getta – Rondo Jakoba Böhme – ul. Warszawska – ul. Stanisława Konarskiego –  ul. Stanisława Staszica – ul. Partyzantów – ul.  Parkowa – ul. Cienista – ul. Ignacego Daszyńskiego – Most Staromiejski. 

Uczestnicy biegu na 10 km – startują o godzinie 10.30 po stronie niemieckiej przy ul.  Elisabethstraße na moście Staromiejskim spodziewani są ok. godziny 10.35.

Trasa przebiega ulicami: Most Staromiejski – ul. Ignacego Daszyńskiego – ul. Andrzeja Struga – ul. Stefana Żeromskiego – ul. Tadeusza Kościuszki – Rondo im. Jana Grucy – ul. Lubańska – ul. Józefa Poniatowskiego – ul. Romualda Traugutta – ul. Boh. II AWP – ul. Bohaterów Getta – Rondo Jakoba Böhme – ul. Warszawska – ul. Stanisława Konarskiego –  ul. Stanisława Staszica – ul. Partyzantów – ul.  Parkowa – ul. Cienista – ul. Ignacego Daszyńskiego – Most Staromiejski.

Uczestnicy biegu na 5 km – startują  godzinie 10.45 po stronie niemieckiej przy ul.  Elisabethstraße na moście Staromiejskim spodziewani są ok. godziny 10.50. Trasa przebiega ulicami: Most Staromiejski – ul. Ignacego Daszyńskiego – ul. Cienista – ul. Ignacego Daszyńskiego – Most Staromiejski

Mieszkańcom ulic, którymi biec będą uczestnicy Europamaratonu przypominamy o konieczności usunięcia na czas trwania imprezy wszystkich zaparkowanych samochodów. Zgodnie z przepisami trasa biegu musi być oczyszczona i przejezdna, dlatego przestrzegamy, że samochody utrudniające bieg będą odholowywane w inne miejsce. Jeszcze raz serdecznie przepraszamy wszystkich mieszkańców za wszelkie utrudnienia. Prosimy o wyrozumiałość i zapraszamy do kibicowania! O ograniczeniach w ruchu będą informować służby porządkowe znajdujące się na trasie biegu w Zgorzelcu.

Strona internetowa Europamarathonu

Trasa półmaratonu

Trasa biegu na 10 km

Trasa biegu na 5 km

Trasa dla rolkarzy 10,5 km

Trasa dla rolkarzy 3 km

 

 

Kalendarz Wydarzeń

Najpopularniejsze wiadomości

  • [6 545]
    Zamknięcie dojazdu do mostu drogowego im. Jana Pawła II
  • [5 869]
    Zgorzelec dla Ukrainy. Pytacie, jak możecie pomóc?
  • [5 509]
    Zmarł Lucjan Jasiński
  • [4 858]
    Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków – nowy obowiązek dla właścicieli i zarządców domów
  • [4 797]
    Dodatek osłonowy – złóż wniosek
  • [4 719]
    Ewidencja ludności i dowody osobiste – ważne informacje dla klientów
  • [4 440]
    8 maja obchodzimy Narodowy Dzień Zwycięstwa
  • [4 408]
    Zaostrzone zasady przeciwkoronawirusowe w Saksonii do 12 grudnia
  • [3 959]
    21 stycznia ruszają prace modernizacyjne na ul. Daszyńskiego
  • [3 665]
    Zgorzelecki Pakiet Pomocowy – formularze
Mapa
  • Urząd miasta
  • Spółki miejskie
  • Instytucje kultury
  • Oświata

URZĄD MIASTA ZGORZELEC

UL. DOMAŃSKIEGO 7,

59-900 ZGORZELEC

TEL. +48 75 77 59 900

 

GODZINY PRACY URZĘDU

7:30 – 15:30   PONIEDZIAŁEK

7:30 – 17:00   WTOREK

7:30 – 15:30   ŚRODA

7:30 – 15:30   CZWARTEK

7:30 – 14:00   PIĄTEK

Centrum Sportowo Rekreacyjne


Towarzystwo Budownictwa Społecznego


Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa”

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej


Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami


SEC Zgorzelec

Miejski Dom Kultury


Muzeum Łużyckie


Miejska Biblioteka Publiczna

Przedszkola


Szkoły Podstawowe


Szkoły Średnie

Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe Media społecznościowe

© 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności
Oficjalny serwis miasta Zgorzelec. All rights reserved

Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna

Od początku
Skip to content