BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.34.2//EN
X-ORIGINAL-URL:https://zgorzelec.eu/
X-WR-CALNAME:Zgorzelec - Oficjalny Serwis Miasta
X-WR-CALDESC:SMS Zgorzelec - Informacje, wiadomości, sport, kultura, rozrywka, biznes i gospodarka.
X-WR-TIMEZONE:Europe/Warsaw
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
X-LIC-LOCATION:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-92d97e5c9d7f16e0f7f89464108ea62e@zgorzelec.eu
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260710T150000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260710T170000
DTSTAMP:20260701T093845Z
CREATED:20260701
LAST-MODIFIED:20260701
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy
DESCRIPTION:Kreatywność, współpraca oraz polsko-niemieckie spotkania będą również tego lata głównym motywem projektów „CYRKUS – Im Sommer | w lecie Kids” oraz „CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special”, organizowanych przez stowarzyszenie KulturBrücken Görlitz.\nPodczas tygodniowych obozów dzieci i młodzież z Polski i Niemiec spędzą wspólnie czas pełen ruchu, kreatywności i wymiany międzykulturowej. Program obejmie codzienne warsztaty różnych dyscyplin cyrkowych, wspólne życie na obozie namiotowym, przygotowywanie posiłków, animacje językowe oraz liczne zajęcia rekreacyjne. Najważniejszym elementem projektu będzie wspólne uczenie się, współpraca i tworzenie ponad granicami oraz barierami językowymi.\nZwieńczeniem każdego turnusu będzie otwarty pokaz finałowy. W ciągu zaledwie kilku dni uczestnicy wspólnie przygotują różnorodny program cyrkowy, który zaprezentują rodzinom, przyjaciołom oraz wszystkim zainteresowanym.\nStowarzyszenie KulturBrücken Görlitz serdecznie zaprasza na oba wydarzenia:\nCYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy\nPiątek, 10 lipca 2026 r., godz. 15:00\nKühlhaus Görlitz\nAm Bahnhof Weinhübel 2\n02827 Görlitz\nCYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special\nSobota, 18 lipca 2026 r., godz. 15:00\nKühlhaus Görlitz\nAm Bahnhof Weinhübel 2\n02827 Görlitz\nWstęp na oba pokazy jest bezpłatny.\nCYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy.\nProjekt CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027.\nCYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special\nProjekt „CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special” jest dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM). Przedsięwzięcie jest również współfinansowane ze środków budżetu Wolnego Państwa Saksonia, przyjętego uchwałą posłów Saksońskiego Parlamentu Krajowego.\n
URL:https://zgorzelec.eu/kalendarz-wydarzen/cyrkus-im-sommer-i-w-lecie-2026-transgraniczny-oboz-cyrkowy/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://zgorzelec.eu/wp-content/uploads/2026/07/cyrkus.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR