BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.34.2//EN
X-ORIGINAL-URL:https://zgorzelec.eu/
X-WR-CALNAME:Zgorzelec - Oficjalny Serwis Miasta
X-WR-CALDESC:SMS Zgorzelec - Informacje, wiadomości, sport, kultura, rozrywka, biznes i gospodarka.
X-WR-TIMEZONE:Europe/Warsaw
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
X-LIC-LOCATION:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-92dc4a66a118301843f185df549d40bf@zgorzelec.eu
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260625T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260625T180000
DTSTAMP:20260610T125215Z
CREATED:20260610
LAST-MODIFIED:20260610
PRIORITY:5
SEQUENCE:2
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Odczytać ślady historii – spotkanie w Muzeum Śląskim
DESCRIPTION:Muzeum Śląskie w Görlitz zaprasza na spotkanie z dr. Alanem Weissem, współtwórcą i liderem wrocławskiej inicjatywy „Spod ziemi patrzy Breslau”. Wydarzenie jest częścią programu towarzyszącego wystawie „Znaki czasu. Niemieckie napisy na Śląsku”, prezentowanej w Görlitz do 13 września.\nWystawa „Znaki czasu. Niemieckie napisy na Śląsku” poświęcona jest dawnym niemieckim napisom i śladom przeszłości obecnym w przestrzeni miast i miejscowości regionu, którego częścią jest także Dolny Śląsk. Odnajdziemy je także w Zgorzelcu – w architekturze, detalach budynków, dawnych napisach, na cmentarzach i w miejscach, których historia nie zawsze jest znana. Trudna historia Śląska sprawia jednak, że ich odbiór tych śladów przeszłości zmieniał się wraz z czasem: inaczej patrzono na nie tuż po wojnie, inaczej w kolejnych dekadach, a jeszcze inaczej patrzymy dziś, gdy coraz częściej próbujemy odczytywać je jako część wielowarstwowego dziedzictwa regionu.\nSpotkanie z dr. Alanem Weissem, na które zapraszamy w imieniu Muzeum Śląskiego, będzie okazją, by dowiedzieć się, jak z podobnym dziedzictwem mierzą się wrocławianie skupieni wokół inicjatywy „Spod ziemi patrzy Breslau”.\nCzłonkowie tej wrocławskiej grupy od pięciu lat odnajdują i zabezpieczają fragmenty nagrobków oraz stel, które przetrwały likwidację niemieckich nekropolii w ich mieście w latach 60. i 70. XX wieku. Swoich odkryć dokonują nieraz w miejscach zupełnie nieoczywistych: nad brzegami parkowych stawów, przy kortach tenisowych, na terenach rekreacyjnych, a nawet w ogrodzie zoologicznym, a każde z tych znalezisk pokazuje, że warto uważnie przyglądać się otoczeniu. Każdy odnaleziony fragment może przecież stać się początkiem opowieści o dawnych mieszkankach i mieszkańcach. Zachowane na kamieniach nazwiska „sąsiadów z przeszłości” – jak lubią o nich mówić – stają się punktem wyjścia do archiwalnych poszukiwań, dzięki którym można ustalić, gdzie ci ludzie mieszkali, z kim zakładali rodziny, czy mieli dzieci, czym się zajmowali i w jakich okolicznościach umierali.\nPodczas wykładu w Muzeum Śląskim dr Alan Weiss opowie także o tworzeniu lapidariów, kontaktach z potomkami dawnych mieszkańców miasta oraz o „niewidzialnych cmentarzach”, które dziś są parkami, skwerami i terenami rekreacyjnymi, choć wciąż pozostają miejscami pochówku. Spotkanie będzie więc nie tylko opowieścią o ratowaniu materialnych śladów przeszłości, lecz także o szukaniu wspólnego języka dla trudnej historii Wrocławia przed i po 1945 roku.\nDla każdego, kto interesuje się historią miejsc, dawnymi śladami w przestrzeni swojego miasta i losami ludzi, którzy żyli w nim przed nami, opowieść o wrocławskich poszukiwaniach będzie czymś więcej niż wykładem. Spotkanie z dr. Alanem Weissem pokaże, jak z pojedynczego śladu można wydobyć ludzką historię – i z pewnością będzie zachętą, by z podobną uważnością spojrzeć także na Zgorzelec i jego okolice.\nDr Alan Weiss: „Spod ziemi patrzy Breslau”\nwykład w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na język niemiecki\n25 czerwca 2026 r., godz. 18.00\nMuzeum Śląskie w Görlitz, Brüderstraße 8\nwstęp: 3 euro\nSerdecznie zapraszamy.\nOpracowanie: WM UM Zgorzelec\n
URL:https://zgorzelec.eu/kalendarz-wydarzen/odczytac-slady-historii-spotkanie-w-muzeum-slaskim/
LOCATION:Görlitz (DE)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://zgorzelec.eu/wp-content/uploads/2026/06/Alan-Weiss-Fot.-Marta-Thor.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR