BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.32.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://zgorzelec.eu/
X-WR-CALNAME:Zgorzelec - Oficjalny Serwis Miasta
X-WR-CALDESC:SMS Zgorzelec - Informacje, wiadomości, sport, kultura, rozrywka, biznes i gospodarka.
X-WR-TIMEZONE:Europe/Warsaw
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
X-LIC-LOCATION:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-d73084414361442cb1fd4d659b395c38@zgorzelec.eu
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20251212T000000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20251215T000000
DTSTAMP:20251014T101553Z
CREATED:20251014
LAST-MODIFIED:20251211
PRIORITY:5
SEQUENCE:3
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Jarmark Bożonarodzeniowy 2025 – Spotkajmy się przy choince!
DESCRIPTION:Wielkimi krokami zbliżamy się do najpiękniejszego czasu w roku – Świąt Bożego Narodzenia. Z tej okazji w dniach 12 – 14 grudnia zapraszamy na Świąteczny Jarmark Bożonarodzeniowy, podczas którego Przedmieście Nyskie w Zgorzelcu połączy się Mostem Adwentowym z trwającym od 28 listopada Śląskim Jarmarkiem Bożonarodzeniowym w Görlitz, przemieniając się w prawdziwą świąteczną krainę, gdzie rozbrzmiewać będą kolędy, a aromat pierników i grzanego wina wypełni zimowe powietrze. Dzięki temu mieszkańcy i goście będą mogli doświadczyć jednej, wyjątkowej, polsko-niemieckiej świątecznej opowieści, rozciągającej się po obu stronach Nysy Łużyckiej. Świąteczne alejki, muzyka, zapachy, tradycje i wspólne inicjatywy stworzą niezwykłą przestrzeń, która połączy lokalne zwyczaje i wyjątkowy klimat obu miast.\nW piątek, 12 grudnia o godzinie 14:30, na Moście Staromiejskim zgorzeleccy harcerze przekażą burmistrzowi Zgorzelca oraz nadburmistrzowi Görlitz Betlejemskie Światło Pokoju – symbol nadziei, jedności i dobra. Każdy, kto przyjdzie z własnym lampionem, będzie mógł zabrać ze sobą płomień, który od lat łączy ludzi w okresie świątecznym. Światło, przywiezione do Zgorzelca przez harcerski patrol z Wrocławia, powędruje dalej do domów i parafii po obu stronach Nysy, niosąc tegoroczne przesłanie: „Pielęgnuj dobro w sobie”.\nNiedługo później, o godzinie 15:00, rozpocznie się Wielka Degustacja Makowca – wydarzenie, podczas którego będzie można spróbować makowców z aż dwudziestu regionalnych cukierni! Uczestnicy poznają różnorodne tradycje wypieku makowych ciast, wymienią się historiami z rodzinnych Wigilii i być może odnajdą zapach oraz smak świąt pamiętany z dzieciństwa.\nW sobotnie popołudnie, 13 grudnia, o godzinie 15:30 Most Staromiejski ponownie stanie się miejscem wyjątkowego spotkania. Tego dnia mieszkańcy obu miast i odwiedzający je goście stworzą jeden wielki międzynarodowy chór, aby wspólnie zaśpiewać „Cichą noc” – kolędę, która w 2011 roku została wpisana na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO jako symbol pokoju i jedności. Regionalne chóry poprowadzą publiczność, a świąteczne melodie rozbrzmią w wielu językach: po polsku, niemiecku, angielsku i innych, przynosząc ze sobą przesłanie bliskości oraz wspólnego świętowania.\nWieczorem tego samego dnia na Przedmieściu Nyskim rozpocznie się wspólne gotowanie na Największej w Polsce Patelni Plenerowej. Już od godziny 17:00 trwać będą przygotowania, a o 19:00 każdy będzie mógł spróbować świątecznej potrawy. To kulinarne spotkanie od lat przyciąga mieszkańców, którzy chętnie dzielą się smakami, ciepłem i radością nadchodzących świąt.\nW niedzielę, 14 grudnia o godz. 16:00, na jarmarkowej scenie odbędzie się pierwszy w regionie Konkurs Kolęd dla Rodzin – wydarzenie, w którym najważniejsza jest nie doskonałość wykonania, lecz wspólna zabawa i radość śpiewania. Rodziny, które zgłosiły się do 1 grudnia, wystąpią przed publicznością, dzieląc się świątecznym nastrojem, a na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody.\nPrzez cały weekend jarmark na Przedmieściu Nyskim tętnić będzie życiem. Na scenie wystąpią wyłącznie lokalni artyści, podkreślając rodzinny i wspólnotowy charakter wydarzenia. Wśród stoisk znajdą się lokalne przysmaki i tradycyjne wyroby przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich, lokalną pasiekę i regionalnych rzemieślników. W sprzedaży pojawią się unikatowe bombki, świąteczne ozdoby, rękodzieło, wyroby dziewiarskie i inne niepowtarzalne prezenty. Dzieci z pewnością ucieszy darmowa, stylowa karuzela wenecka oraz spotkania z Mikołajem, który będzie zaskakiwał najmłodszych niecodziennymi zadaniami.\nOd 12 do 14 grudnia przy Moście Staromiejskim będzie można wziąć udział w wyjątkowej akcji „Drzewo Dobrych Życzeń” oraz w „Świątecznej Wymianie Ozdób”. Każdy, kto zechce dołączyć, powinien przynieść jedną szczególną bombkę ze swojej domowej kolekcji oraz kartkę z własnymi życzeniami. Wymiana ozdób z sąsiadami zza Nysy stanie się pięknym, symbolicznym gestem, przypominającym, że najcenniejszym świątecznym prezentem jest serdeczność i czas podarowany drugiej osobie.\nProgram wydarzenia:\nPiątek 12 grudnia\n\n14:30 Przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju na Moście Staromiejskim\n15:00 Wielka Degustacja Makowców\n16:00 Oficjalne otwarcie Jarmarku\n17:00 Zespół Górnołużyckie Błękitne Kamizelki z Łagowa\n18:00 Uczestnicy pracowni wokalnej Magdaleny Januszkiewicz – Buras\n18:45 Zespół Inna Show Cheerleaders Zgorzelec\n19:00 Lena Rosa – młoda wokalistka z Sulikowa\n\nSobota 13 grudnia\n\n15:00 Zakładowa Orkiestra Dęta KWB Turów\n15:30 Wspólna kolęda przy Moście Staromiejskim\n16:30 Chór Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. F. Nowowiejskiego\n17:00 Teatr Kulinarny – pokaz gotowania na Patelni Plenerowej\n17:30 TSC Görlitz ( ( https://www.facebook.com/p/TSC-G%C3%B6rlitz-100083582590072/#sent/_blank )TanzSportClub Görlitz e.V.) ( https://tsc-goerlitz.de/#sent/_blank ) – pokaz tańca\n19:00 Degustacja potrawy świątecznej\n\nNiedziela 14 grudnia\n\n15:00 Zespół „Podolanie” z Czerwonej Wody\n15:30 Kapela Złote Kłosy z Łagowa\n16:00 Konkurs Kolęd dla Rodzin\n17:00 Grupa wokalna MDK „Rozśpiewani”|\n18:00 Ula Duchaczek – koncert solo\n\nGodziny otwarcia Jarmarku Bożonarodzeniowego w Zgorzelcu:\n\n12.12 (piątek) godz. 16:00 – 21:00\n13.12 (sobota) godz. 14:00 – 21:00\n13.12 (niedziela) godz. 14:00 – 19:00\n\nProjekt „Jarmark Bożonarodzeniowy – spotkania sąsiadów przy choince” jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.\nUwaga: organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie!\nOpracowanie: WPWZ na podstawie informacji Miejskiego Domu Kultury i Kulturservice Görlitz\n
URL:https://zgorzelec.eu/kalendarz-wydarzen/jarmark-bozonarodzeniowy-2025-spotkajmy-sie-przy-choince/
ORGANIZER;CN=Miejski Dom Kultury:MAILTO:mdk@zgorzelec.eu
CATEGORIES:W mieście
LOCATION:Zgorzelec/Görlitz (DE)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://zgorzelec.eu/wp-content/uploads/2025/10/jarmark-b.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR