Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

feed-image

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Miasta partnerskie / Goerlitz

Görlitz to niemieckie miasto, leżące w Saksonii nad Nysą Łużycką. W wyniku przeprowadzonej w Saksonii reformy powiatowo-terytorialnej, od 1 sierpnia 2008r. miasto ma status Wielkiego Miasta Powiatowego i jest siedzibą Powiatu Görlitz.

Jego cechę wyróżniającą – oprócz przepięknej architektury z wielu epok i przebogatej historii - stanowi położenie geograficzne. Leży bowiem na 51o09’ szer. geogr. pn i 15o00 dł. geogr. wsch. Zmierzone z północy na południe rozciąga się na długości 19,4 km., ze wschodu na zachód – 7,3 km. Najwyższym punktem jest Landeskrone 420 m npm. Najniższy punkt to rzeka Nysa - 185 m npm.

Miasto dysponuje połączeniami komunikacyjnymi: A4 do Drezna, B6 do Drezna, B115 do Cottbus/Berlina, B99 do Zittau; Liberca, E 40 do Wrocławia oraz połączeniami kolejowymi w kierunku Drezno, Berlin, Cottbus, Lipsk, Wrocław, Warszawa, Kraków. Najbliższe lotnisko mieści się w Dreźnie. W przyszłości planowane jest również uruchomienie lotniska w niedalekim (ok. 30 km na pn.) Rothenburgu. Miejską komunikację publiczną zabezpieczają 3 linie tramwajowe o długości 16, 1 km, 8 linii autobusowych o długości 52, 4 km. Między Zgorzelcem i Görlitz działa  transgraniczna miejska linia autobusowa obsługiwana przez PKS Zgorzelec. Obszar miasta stanowi powierzchnia 67,2 km2.

Najwyższym budynkiem miasta jest Wieża Ratusza o wysokości 63 m. Görlitz zamieszkuje 59 556 tys osób o średniej wieku - 44,93 lata (stan: grudzień 2006). Jego zasadniczą zabudowę stanowi 7.816 budynków mieszkalnych z łączna liczbą 39.032 mieszkań (stan 31.12.2005).

Edukacja

W mieście funkcjonują następujące placówki edukacyjne:

Szkoły komunalne: rok szkolny 2006/2007:

7 szkół podstawowych 1.398 uczniów
5 szkół pośrednich (klasy 5-10) 1.241 uczniów
2 gimnazja (klasy 5-12) 1.376 uczniów
2 szkoły specjalne 460 uczniów oraz dwa zespoły szkół zawodowych, w których uczy się łącznie 2539 uczniów
do Zawodowego Studium Medycznego funkcjonującego przy Szpitalu Miejskim Görlitz uczęszcza 153 uczniów

szkoły prywatne:

  • Niepubliczna Szkoła Ewangelicka
  • od roku szkolnego 2007/2008  Niepubliczna Szkoła Podstawowa "Regenbogen"


Wyższa Uczelnia Zittau/Görlitz założona 13 lipca 1992 udostępnia możliwość studiowania na następujących wydziałach: Informatyczny, Społeczny, Nauki Ekonomiczne, Budownictwo, Elektrotechnika i Technika Informacyjna, Mechaniczny,Matematyka, Nauki Przyrodnicze, Języki, Kulturoznawstwo. Na Neisse University funkcjonuje Zarządzanie informacją i komunikacją (kier. międzynarodowy). W mieście swoją siedzibę posiada również Wyższa Szkoła Muzyki Kościelnej Ewangelickiego Kościoła Berlina - Brandenburgii - Śląskich Górnych Łużyc.

Pozostałe placówki edukacyjne

 

  • Stowarzyszenie Europa-Haus – Europejskie Centrum Edukacyjno-Informacyjne /Europa-Haus Görlitz e.V.
  • Centrum Doskonalenia Rzemiosła i Konserwacji Zabytków /Görlitzer Fortbildungszentrum für Handwerk und Denkmalpflege
  • Uniwersytet Powszechny /Volkshochschule


W zakresie edukacji muzycznej młodzi görliczanie swoją wiedzę poszerzać mogą w Międzynarodowej Szkole Muzycznej "Musica via Regia", Szkole Muzycznej Storch oraz Szkole Muzycznej im. Adama Hillera.

Władze samorządowe miasta stanowi Rada Miasta, w skład której wchodzi 38 radnych, a której Przewodniczącym jest Nadburmistrz Miasta Görlitz.

Gospodarka (stan wrzesień 2006)

- Liczba podmiotów gospodarczych 4 159
przemysł 48
rzemiosło 1 018
handel/gastronomia 1 344
pozostałe 1 711

- Rynek pracy (31 grudnia 2005) i struktura zatrudnienia:
łączna liczba zatrudnionych 17 392 osób, w tym:
w rolnictwie i leśnictwie, rybołóstwie  58 osób
przemysł wytwórczy 4 106 osób
handel i komunikacja     3 057 osób
hotelarstwo i turystyka     503 osób
administracja publiczna, ubezpieczenia społeczne     1 519 osób
usługi 8 149 osób

  • stopa bezrobocia 22,4 % (stan na wrzesień 2006)
  • Miastami partnerskimi Görlitz obok Zgorzelca są:
  • Amiens (Francja) od 1971- Stolica regionu Picardie w pn. Francji, 137 tys. mieszkańców Miasto słynne z gotyckiej katedry, zaliczanej przez UNESCO do 12 najpiękniejszych zabytków świata,
  • Molfetta (Włochy) od 1971-miasto nad Adriatykiem w prowincji Bari, ok. 67 tys. mieszkańców,
  • Novy Jicin (Czechy) od 1981-na północnych Morawach, ok. 27 tys. mieszkańców,
  • Wiesbaden (Niemcy) od1990-Stolica kraju związkowego Hesja, 270 tys. mieszkańców/

Obsługę ruchu turystycznego zabezpiecza: 15 hoteli, 22 pensjonaty, 43 kwatery prywatne oraz 1 schronisko młodzieżowek. W sezonie letnim dodatkowo funkcjonuje 18 tzw.kwater wakacyjnych. 148 lokali gastronomicznych z około. 10 480 miejsc oraz bogatą ofertą astronomiczną jest w stanie zaspokoić najwybredniejsze gusta podniebienia.

Miasto obfituje we wspaniałe zbiory, które obejrzeć można w Miejskich Zbiorach Historii i Kultury, Śląskim Muzeum w Görlitz, Państwowym Muzeum Przyrody, Muzeum Zabawek i Muzeum Fotografii. Równie bogate sa zbiory biblioteczne zgromadzone w Miejskiej Bibliotece Görlitz, Bibliotece Europy, Bibliotece Przyrodniczej Państwowego Muzeum Przyrody oraz Górnołużyckiej Bibliotece Nauk.

Sztuka i kultura rozwija się i jest rozpowszechniana w takich miejscach jak:

 

  • Teatr Görlitz i Teatr Apollo,
  • Kino "Camillo",
  • Kino "Palast Theater",
  • Kino przy Klosterplatz
  • Galeria "Artemis",
  • Galeria "Klinger",
  • Galeria "Exergon",
  • Galeria "Entschleunigung"
  • NeisseGalerie
  • oraz w Szkole Plastycznej "Nanu".

Görlitz słynie również z licznych festynów, imprez i jarmarków, wśród których wymienić można: Festyn Muschelmina, Dni Jazzu w Görlitz, Maraton Europejski, Dzień Wrażeń nad Jeziorem Berzdorf, Dzień Otwartych Drzwi Renowacji, ViaThea – Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, Śląski Jarmark Wędrowny, Święto Starówki, Dzień Otwartych Zabytków, Długa Noc Muzeów, Jarmark Bożonarodzeniowy, Fete de la Musique. Czas wolny można spędzić również w innych atrakcyjnych miejscach do których należą Zwierzyniec, Dom Przyrody NaTierkundehaus, Kolejka Parkowa. Aktywny wypoczynek oferują liczne w mieście obiekty sportowe.


Obiekty warte zwiedzenia:

  • Barbakan /Kaisertrutz/ z Miejskim Zbiorami Sztuki
  • Baszta Wołowa nad Nysą /Ochsenbastei
  • Cmentarz św. Mikołaja z grobem filozofa i mistyka Jakuba Böhme /Nikolafriedho
  • Dom Barokowy - Neißstraße 30, mieszczący Górnołużycką Bibliotekę Nauk i Muzem Historii Kultury
  • Dom Biblijny - Neißstraße 29, z fasadą przedstawiającą sceny ze Starego i Nowego Testamentu
  • koscioły:
  • ewangelickie: św. Trójcy, Najśw. Marii Panny, Krzyża, Lutra, Mikołaja, św. Piotra i Pawła
    katolickie:  św. Krzyża, Katedra św. Jakuba, św. Jana i św. Franciszka, św. Jadwigi
  • Ogród Zoologiczny
  • Plac Demianiego z Teatrem i Domem Towarowym Hertie w stylu secesyjnym oraz Muzeum Przyrody
  • Plac Pocztowy z budynkiem poczty, fontanną Muschelmina i gmachem Sądu Rejonowego
  •  Rynek:
  • Dolny z Ratuszem, zespołem kamienic z epoki gotyku, renesansu i baroku, fontanną Neptuna
  • Górny z Domem Napoleona, kościołem św. Trójcy, Wieżą ReichenbacherTurm
  • dawna Synagoga przy Otto-Müller-Straße
  • wieże: Gruba Wieża, Wieża Mikołaja, Reichenbacher Turm
  • założenia parkowe i ogrody; park miejski, ogród przy Baszcie Wołowej, Ogród przy Międzymórzu (Zwinger)
  • zespół Kaplic Świętego Grobu
  • wiadukt nad Nysą - most kolejowy z połowy XIX w.


Spis załączników do współpracy partnerskiej między Zgorzelcem i Görlitz


22.04.1991r.    Umowa o współpracy partnerskiej  między miastami Zgorzelec /RP/ i Görlitz /RFN/

28.10.1993r.    Uchwała nr 443/93

02.12.1993r.    Umowa o współpracy partnerskiej  między miastami Zgorzelec /RP/ i Görlitz /RFN/

27.04.1996r.    Aneks do umowy o współpracy partnerskiej  między miastami Zgorzelec /RP/ i Görlitz /RFN/

27.04.1996r.    Wspólne oświadczenie miast Zgorzelec i Görlitz z okazji obchodów 925-lecia

05.05.1998r.    Proklamacja Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz

05.05.1998r.    Koncepcja strukturalna

07.05.1999r.    Uchwała ws. odbudowy Mostu Staromiejskiego

05.05.2000r.    Oświadczenie ws. wspólnego marketingu

11.05.2001r.    uchwała nr 319/2001

11.05.2001r.    Oświadczenie radnych Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz ws. medalu Europa-Miasta

11.05.2001r.    Oświadczenie Rady Miejskiej w Zgorzelcu ws. Europejskiej Stolicy Kultury 2010

05.05.2003r.    Wspólne oświadczenie ws. modyfikacji  umowy o partnerstwie

05.05.2003r.    Wspólne oświadczenie miast Zgorzelec i Görlitz w sprawie opracowania i realizacji projektu „Park Mostów”

05.05.2003r.    Wspólne stanowisko Rady Miasta  Zgorzelec i Rady Miasta Görlitz - uznanie Konwencji Praw Dziecka

29.04.2004r.    Umowa o partnerskiej współpracy między miastami Zgorzelec (Polska) i Görlitz (Niemcy)

06.05.2006r.    Wspólna deklaracja Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz „Miasto i osoby niepełnosprawne”

06.05.2006r.    Oświadczenie radnych miasta Zgorzelec i miasta Görlitz Budujemy wspólnie miasto europejskiej kultury Zgorzelec/Görlitz

Załączniki


reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/